Król sięgnął do proroctwa, zanim wyruszył na bitwę przeciwko swoim wrogom.
Le roi consulta la prophétie avant de partir à la bataille contre ses ennemis.
Mówił, że nie wolno złorzeczyć nikomu, nawet naszym najgorszym wrogom.
Il disait qu'on ne doit maudire personne, même nos pires ennemis.
Mury twierdzy były gęsto najeżone metalowymi kolcami, żeby uniemożliwić szturm wrogom.
Les murs de la forteresse étaient hérissés de pointes métalliques pour empêcher les assauts ennemis.
Jego niezłomna odwaga imponowała nawet najzaciętszym wrogom podczas długiej batalii politycznej.
Son courage irréductible impressionnait même ses ennemis les plus féroces pendant la longue bataille politique.
Przywódcy podpisali traktat, na mocy którego powstała liga ofensywna przeciw ich odwiecznym wrogom.
Les dirigeants ont signé un traité, fondant une ligue offensive contre leurs ennemis traditionnels.
Dyktator rządził, okazując więcej litości swoim wrogom niż własnemu narodowi.
Le dictateur gouvernait avec plus de pitié pour ses ennemis que pour son propre peuple.
W tym filmie główny bohater to łagodny mężczyzna, który pomaga nawet swoim wrogom.
Dans ce film, le héros est un homme doux qui aide même ses ennemis.
Wysiadł z samochodu z rewolwerem w ręku, gotów stawić czoła swoim wrogom.
Il est sorti de la voiture, revolver au poing, prêt à affronter ses ennemis.
Król mógł wymierzać swoim wrogom pokazowe kary, by umocnić swoją władzę.
Le roi pouvait infliger à ses ennemis des châtiments exemplaires pour asseoir son autorité.
Tak sobie myślę... że ktoś dostarcza broni naszym wrogom.
Tu sais je pense que quelqu'un fournit des armes à nos ennemis.
Zawsze przebaczaj swoim wrogom, ale nigdy nie zapominaj ich nazwisk.
Toujours pardonner vos ennemis, mais n'oubliez jamais leurs noms.
Który nie boi się użyć swojej broni nuklearnej przeciw swoim wrogom na zachodzie.
Sans crainte d'utiliser l'arme atomique contre l'ennemi occidental.
Daj nam siłę, byśmy stawili czoła naszym wrogom ze współczuciem i zrozumieniem.
Accorde-nous la force d'affronter nos ennemis avec compassion et compréhension.
