W podaniu wiedźma przekłuwa laleczkę voodoo, żeby zemścić się na swoim wrogu.
Dans la légende, la sorcière perce la poupée vaudou pour se venger de son ennemi.
Wybacz, wrogu miłości, ale nikt nie jest po twojej stronie.
Désolé, ennemi de l'amour, personne n'est de ton côté.
By wygrać bitwę, należy wiedzieć jak najwięcej o swoim wrogu.
Pour gagner une bataille, il faut connaître son ennemi.
Sugeruję skupić się na naszym wspólnym wrogu.
Je suggère que nous nous concentrions sur notre ennemi commun.
Każdy pluton miał wydać z siebie jednoczesne "hurra", by zrobić wrażenie na wrogu okopanym na wzgórzu.
Chaque section devait lancer un hourra simultané pour impressionner l'ennemi retranché sur la colline.
Aby wygrać bitwę trzeba dowiedzieć się wszystkiego, co tylko, można o swoim wrogu.
Pour gagner une bataille, il faut connaître son ennemi.
Proszę nie myśleć o życiowym wrogu jak o klątwie.
Arrêtez de penser qu'un ennemi est une malédiction.
Pożegnaj się, mój mały wrogu.
Fais tes adieux, mon petit ennemi.
Bez przerwy mówią o jakimś zewnętrznym wrogu, ale tak naprawdę nikt nie wie, kim on jest.
Ils parlent sans cesse d'un ennemi extérieur, mais personne ne sait vraiment qui il est.
To tylko dowód na to, że dziewczyna może odnaleźć przyjaciółkę w najgorszym wrogu.
Ça va juste te montrer que parfois une fille peut trouver sa meilleure amie dans son pire ennemi.
Aby zrobić wrażenie na wrogu, taniec wojenny łączył w sobie okrzyki, gwałtowne skoki i mocne tupnięcia w ziemię.
Pour impressionner l'ennemi, la danse de guerre mêlait cris, sauts violents et frappes du sol.
Ale ona najwidoczniej zakochała się w naszym wrogu.
Mais elle est amoureuse de notre ennemi !
Zamiast myśleć o nim jak o wrogu, który nie chce się poddać...
Plutôt que de le considérer comme un ennemi qu'il faut soumettre de force,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
