Poznał to miejsce po kobiercu wrzosu, który pokrywał polanę.
Il a reconnu l'endroit grâce au tapis de bruyère qui recouvrait la clairière.
Woli swetry w kolorze wrzosu zamiast zbyt jaskrawych czy bardzo ciemnych barw.
Il préfère les pulls couleur bruyère plutôt que les couleurs trop vives ou sombres.
Miał na sobie krawat w kolorze wrzosu, który podkreślał zieleń jego oczu.
Il portait une cravate couleur bruyère qui mettait en valeur ses yeux verts.
Obrus w kolorze wrzosu ładnie kontrastuje z białą zastawą na stole.
La nappe couleur bruyère contraste joliment avec la vaisselle blanche sur la table.
Do salonu wybrali bardzo miękki w dotyku dywan w kolorze wrzosu.
Pour le salon, ils ont opté pour un tapis couleur bruyère très doux au toucher.
Piwo z wrzosu świetnie komponuje się z tradycyjnymi szkockimi daniami, takimi jak haggis.
La cervoise de bruyère se marie bien avec les plats écossais traditionnels comme le haggis.
Miłośnicy piwa rzemieślniczego często poszukują unikalnych odmian, takich jak piwo z wrzosu.
Les amateurs de bières artisanales recherchent souvent des variétés uniques comme la cervoise de bruyère.
Zimą nic tak nie rozgrzewa ducha jak solidny kufel piwa z wrzosu.
En hiver, rien ne réchauffe l'esprit comme un bon verre de bière de bruyère.
Wymieszaj 100 g szałwii i tyle samo wrzosu.
Incorporer 100 grammes de sauge et la même quantité de bruyère.
Trzy białe róże, dwa Bouvard kwiatostany, trzy pędy wrzosu - wszystkie zebrane w jednym równolegle do siebie.
Trois roses blanches, deux Bouvard inflorescences, trois tiges de bruyère - tous réunis en un parallèle à l'autre.
Narzuta w odcieniach wrzosu zarzucona na kanapę dodała uroku całemu salonowi.
Un plaid mauve drapé sur le canapé rehaussait le charme du salon.
Kwiaty wrzosu tańczyły na wietrze, malując wzgórze urokliwym fioletowym kolorem.
Les fleurs de bruyère dansaient dans la brise, peignant la colline de façon charmante.
Każdy łyk piwa z wrzosu opowiada historię szkockich tradycji piwowarskich.
Chaque gorgée de cervoise de bruyère raconte une histoire des traditions brassicoles écossaises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
