Wf est la masse de la charge d'essai après le séchage.
Informacje o dozowaniu muszą obejmować informacje o zalecanym dozowaniu dla standardowego wsadu.
Les instructions de dosage incluent des informations sur la dose recommandée pour une charge standard.
Nie można stosować jako wsadu odpadów niebezpiecznych.
Les déchets dangereux ne peuvent pas être utilisés en tant qu'intrants.
Wskazówki dotyczące gospodarowania i wsadu w przypadku pól uprawnych i upraw wieloletnich
Conseils relatifs à la gestion et aux intrants pour les terres cultivées et les cultures pérennes
Gotowy wyskoczyć w górę, koszykarz czekał na podanie, by spróbować efektownego wsadu.
Prêt à bondir, le joueur de basket attendait la passe pour tenter un spectaculaire dunk.
Trenerzy podkreślają znaczenie mocnego wsadu dla swoich zawodników.
Les entraîneurs soulignent l'importance d'un dunk puissant pour leurs joueurs.
Ważne, aby pamiętać o limicie wagi wsadu do pralki.
Il est important de respecter la limite de poids de votre charge de linge.
Następujących odpadów nie stosuje się jako wsadu
Les déchets suivants ne sont pas utilisés en tant qu'intrants
Na podstawie wsadu do pieca (metoda A)
D'après la charge du four (méthode A)
czas potrzebny do "ugotowania" standardowego wsadu ustalony zgodnie z procedurami kontrolnymi zharmonizowanych norm określonych w art. 2
Temps de cuisson en charge normalisée, déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2.
Regulacja temperatury jako regulacja wsadu z pomiarem temperatury wewnątrz i na zewnątrz retorty
Régulation de la température en tant que régulation de la charge avec mesure de la température à l'intérieur et à l'extérieur du moufle
Emisje z paliw zużytych jako wsad do procesu w produkcji wodoru są obliczane za pomocą metodologii zależnej od wsadu określonej w sekcji 2.1.2.1.
Les émissions liées aux combustibles utilisés pour alimenter le procédé de production d'hydrogène sont calculées au moyen de la méthode fondée sur les intrants définie au point 2.1.2.1.
Odpadów niebezpiecznych nie stosuje się jako wsadu, chyba że przedstawiono dowody na to, że zastosowano procesy i techniki określone w sekcji 3 niniejszego załącznika, aby usunąć wszystkie właściwości niebezpieczne.
Les déchets dangereux ne peuvent pas être utilisés en tant qu'intrants, sauf s'il est démontré que les procédés et techniques spécifiés dans la section 3 de la présente annexe visant à éliminer toutes les propriétés dangereuses ont été appliqués.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
