Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wsiach
Geflecteerde vorm van wieś
Vertaling van "wsiach" in Frans
Ta wędrowna trupa teatralna wystawia swój spektakl na placach w różnych wsiach.
Cette troupe de théâtre ambulant joue sa pièce dans les places de plusieurs villages.
Rytuał wywodzący się ze starych zwyczajów wciąż jest praktykowany w niektórych górskich wsiach.
Un rituel dérivé de coutumes anciennes est encore pratiqué dans certains villages de montagne.
W każdą niedzielę dziadek zabiera mnie na przejażdżkę samochodem po okolicznych wsiach.
Chaque dimanche, mon grand-père m'emmène en balade en voiture à la campagne.
Pociąg turystyczny oferuje wycieczkę po okolicznych wsiach z kilkoma postojami w gospodarstwach.
Le train touristique propose une excursion à travers la campagne avec plusieurs arrêts dans des fermes.
W tamtych czasach w wielu francuskich wsiach dostęp do Internetu w ogóle nie istniał.
À l'époque, l'accès à Internet était inexistant dans de nombreuses zones rurales françaises.
Żeby przygotować wystawę, muzeum musi zebrać stare przedmioty w kilku okolicznych wsiach.
Pour préparer l'exposition, le musée doit recueillir des objets anciens dans plusieurs villages.
Miejscowa warstwa wodonośna jest już wyczerpana, studnie we wsiach całkowicie wyschły.
La nappe phréatique locale est désormais épuisée, les puits des villages sont complètement secs.
Ta organizacja uświadamia mieszkańcom zagrożenia związane z dzikim wypalaniem w okolicznych wsiach.
Cette association sensibilise les habitants aux dangers du brûlage sauvage dans les villages.
Cegielnia dostarcza dachówki na prawie wszystkie domy w okolicznych wsiach.
La briqueterie fournit en tuiles presque tous les toits des villages alentour.
To ekstremalne zjawisko klimatyczne wywołuje nagłe powodzie w kilku wsiach regionu.
Ce phénomène climatique extrême provoque des inondations soudaines dans plusieurs villages de la région.
Ta tradycja wcale nie jest całkiem zapomniana - powoli odradza się w niektórych górskich wsiach.
Cette tradition n'est pas vraiment désuète, elle renaît doucement dans certains villages de montagne.
Podczas wojny domowej kilka bojówek dokonało masakry w okolicznych wsiach.
Pendant la guerre civile, plusieurs milices ont fait un massacre dans les villages.
Ardeński folklor ma się świetnie - w wielu wsiach odbywają się barwne karnawały.
Le folklore ardennais est très vivant, avec des carnavals colorés dans plusieurs villages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wsiach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 52 ms.
