Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wspaniale
Vertaling van "wspaniale" in Frans
charmant
J'adore
Będzie wspaniale, jeśli dzięki ciężkiej pracy pójdzie na prawo.
Ce sera super s'il fait de grandes études et fait du droit.
Nie wspominając o tym, że wspaniale byłaby mieć takiego mentora.
Sans compter que ce serait super de l'avoir en tant que Mentor.
To stare barokowe preludium wciąż wspaniale rozbrzmiewa w małym kościele we wsi.
Ce vieux prélude baroque résonne encore magnifiquement dans la petite église du village.
Jej ciemnozielony płaszcz w kolorze limonki wspaniale odcinał się od ośnieżonego krajobrazu.
Son manteau citron vert ressortait magnifiquement sur le fond neigeux du paysage.
Katedra była wspaniale oświetlona, przyciągając spojrzenia wszystkich zachwyconych przechodniów.
La cathédrale était illuminée magnifiquement, attirant tous les regards des passants émerveillés.
Podczas festiwalu muzyka sakralna rozbrzmiewa pod wspaniale oświetlonym sklepieniem kolegiaty.
Pendant le festival, la musique sacrée résonne sous la voûte collégiale magnifiquement éclairée.
Ten stary bransoletka ma głęboki niel, który wspaniale kontrastuje z wypolerowanym złotem.
Ce bracelet ancien présente un niel profond qui contraste magnifiquement avec l'or poli.
Jej turkusowy błękit stroju kąpielowego wspaniale odcinał się od białego piasku na plaży.
Son maillot de bain bleu turquoise ressortait magnifiquement sur le sable blanc de la plage.
Zrobiliśmy rodzinne zdjęcie przed piękną choinką, wspaniale przybraną w wstążki.
Nous avons pris une photo de famille devant un beau sapin magnifiquement orné de rubans.
Ogród był wspaniale zagospodarowany, pełen kolorowych kwiatów i bujnej zieleni.
Le jardin était magnifiquement aménagé avec des fleurs colorées et une végétation luxuriante.
Jego trzecia powieść zatacza koło i wspaniale zamyka tę trylogię.
Son troisième roman complète le cercle et clôt magnifiquement la trilogie.
Szef kuchni przyrządził posiłek wspaniale, zbierając pochwały za wyśmienite smaki.
Le chef a préparé le repas magnifiquement, recevant des éloges pour les saveurs délicieuses.
Stary zamek wznosił się wspaniale na wzgórzu, majestatyczna pamiątka przeszłości.
Le vieux château se dressait magnifiquement sur la colline, une majestueuse relique du passé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wspaniale bevatten
wspaniale udekorowany adj.
magnifiquement décoré
"Le salon était magnifiquement décoré pour la réception."
zacząć wspaniale v.
commencer en beauté
"L'équipe a commencé en beauté cette saison avec trois victoires."
przebiegać wspaniale v.
se passer à merveille
"La réunion s'est passée à merveille, tout le monde était content."
czuć się wspaniale v.
se sentir merveilleusement bien
"Après cette victoire, elle se sent merveilleusement bien."
! Wspaniale!
! magnifique
"Magnifique ! Je ne m'attendais pas à une telle surprise."
! épatant
"Épatant ! Tu as réussi ton examen avec mention très bien !"
zakończyć się wspaniale v.
se terminer en apothéose
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
wspaniałe przeżycie nf.
expérience géniale
"Ce voyage en Islande fut une expérience géniale pour toute la famille."
wspaniałe widowisko nm.
spectacle grandiose
"Le spectacle grandiose du coucher de soleil nous a tous émerveillés."
to było wspaniałe exp.
c'était délicieux
"En sortant du concert, il a murmuré : "C'était délicieux.""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wspaniale in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6530. Exact: 6530. Verstreken tijd: 60 ms.
