Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parfait
View images
Vertaling van "parfait" in Pools
Definitie
Le skieur a rasé le piquet rouge, réalisant un virage presque parfait.
Narciarz niemal zahaczył o czerwony tyczkę, wykonując prawie idealny skręt.
Le film est presque parfait, sauf un petit détail à la fin.
Film jest prawie idealny, poza jednym drobnym szczegółem na końcu.
Le complot semblait parfait, mais un détail oublié a tout fait échouer.
Spisek wydawał się doskonały, ale jeden pominięty szczegół wszystko pogrzebał.
Le chef a préparé un ravioli parfait qui a fondu dans ma bouche.
Szef kuchni zrobił doskonały pierożek, który rozpływał się w ustach.
Elle a travaillé tout l'après-midi pour maîtriser ce fameux ra parfait.
Całe popołudnie ćwiczyła, żeby opanować to słynne, idealne ra.
Les oiseaux migrateurs forment un V parfait, très haut dans le ciel.
Ptaki wędrowne tworzą idealną literę V, bardzo wysoko na niebie.
Sur le bureau, un fil électrique roulé forme un cercle presque parfait.
Na biurku leży zwinięty przewód elektryczny, tworząc niemal idealne koło.
Arrête de te forcer à être toujours parfait, c'est impossible.
Przestań na siłę dążyć do bycia idealnym, to po prostu nierealne.
Le repas était pratiquement parfait, sauf le dessert un peu trop sucré.
Posiłek był prawie idealny, tylko deser był trochę za słodki.
Chaque ligne pointillée sur le papier servait de guide pour un espacement parfait.
Każda linia przerywana na papierze służyła jako przewodnik dla idealnego rozstawienia.
Ils ont installé une barrière formant un cercle parfait autour du vieux chêne.
Zamontowali ogrodzenie, które tworzy idealny krąg wokół starego dębu.
Son vélo est toujours en parfait état grâce à son entretien régulier.
Jego rower jest zawsze w doskonałym stanie dzięki regularnej konserwacji.
Le voyage aurait été parfait sans cet accroc au moment de passer la douane.
Podróż byłaby idealna, gdyby nie ten problem przy odprawie celnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of parfait
parfait
Uitdrukkingen met parfait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! nul n'est parfait exp.
nikt nie jest doskonały
"Il a encore oublié son rendez-vous, mais nul n'est parfait."
accord parfait n.
czysty akord · pełny akord
"L'accord parfait de do majeur contient les notes do, mi et sol."
dans un monde parfait adv.
w idealnym świecie
"Dans un monde parfait, tout le monde s'entendrait bien."
filer le parfait amour v.
żyć w pełnej harmonii
"Depuis leur mariage, ils filent le parfait amour dans leur petite maison."
c'est parfait exp.
Doskonałe
"Ce dessin est magnifique, c'est parfait."
couple parfait n.
idealna para · para doskonała
"Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans."
en parfait état adj.
w idealnym stanie
"Cette voiture d'occasion est en parfait état de marche."
personne n'est parfait exp.
nikt nie jest doskonały
"Personne n'est parfait, alors ne sois pas trop dur avec toi-même."
tout est parfait exp.
wszystko jest idealnie
"Après avoir réussi son examen, Marie dit : « Tout est parfait ! »"
match parfait n.
idealny partner · idealna para
"Elle pense avoir trouvé son match parfait sur cette application."
ordre parfait n.
idealny porządek · nienaganny porządek
"Sa chambre était dans un ordre parfait après le grand ménage."
alignement parfait n.
idealne wyrównanie
"L'alignement parfait des planètes est un phénomène astronomique rare."
compagnon parfait n.
idealny partner · idealna partnerka
"Marie a enfin trouvé son compagnon parfait après des années de recherche."
coup parfait n.
perfekcyjny zagrywka
"Le lanceur a réalisé un coup parfait en ne permettant aucun coureur."
crime parfait n.
zbrodnia doskonała
"Ce meurtre était considéré comme un crime parfait par les enquêteurs."
en parfait accord avec prep.
w pełnej zgodzie z
"Son discours est en parfait accord avec ses actes."
en parfait état de fonctionnement adj.
w idealnym stanie technicznym
"Cette voiture est en parfait état de fonctionnement depuis sa réparation."
en parfait état de marche adj.
w idealnym stanie technicznym
"Cette voiture d'occasion est en parfait état de marche."
être parfait v.
być idealnym
"Son travail est parfait, il n'y a rien à corriger."
exemple parfait n.
doskonały przykład
"Cette maison est un exemple parfait d'architecture moderne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parfait in het Frans
Suggesties
en parfait état
7220
exemple parfait
2090
endroit parfait
8000
être parfait
5080
moment parfait
3360
parfait exemple
2810
choix parfait
2800
cadeau parfait
2470
Resultaten: 18043. Exact: 18043. Verstreken tijd: 73 ms.
