W nocy wstaje dwa razy, żeby przygotować butelkę z mlekiem.
Pendant la nuit, il se lève deux fois pour préparer un biberon.
Mój wujek jest piekarzem i zawsze wstaje przed czwartą rano.
Mon oncle est boulanger et il se lève toujours avant quatre heures.
Pierwszy, który codziennie wstaje, to zawsze mój pełen energii dziadek.
Le tout premier à se lever chaque matin, c'est toujours mon grand-père énergique.
Patrzy, jak z trudem wstaje z kanapy po długiej drzemce.
Elle le regarde se lever difficilement du canapé après sa longue sieste.
Przez to, że codziennie wstaje późno, zawsze spóźnia się do pracy.
En se levant tard chaque jour, il arrive toujours en retard au travail.
Gdy tylko usłyszy jakiś dziwny hałas, wstaje, żeby zapalić światło.
Dès qu'il entend un bruit étrange, il se lève pour allumer une lumière.
Zwykle wstaje wcześnie, by sprawdzić, czy któraś z owiec zaczyna rodzić.
Il se lève généralement tôt pour vérifier si certaines brebis vont mettre bas.
Kiedy ma urlop, wstaje wcześnie, żeby jak najlepiej wykorzystać każdy dzień.
Quand il est en congé, il se lève tôt pour profiter de chaque journée.
Kiedy słyszy pukanie, szybko wstaje, żeby pójść i otworzyć drzwi do salonu.
En entendant frapper, il se lève rapidement pour aller ouvrir la porte du salon.
Od tamtej pory wstaje wcześniej i naprawdę dobrze wykorzystuje poranki.
Depuis ce temps-là, il se lève plus tôt et profite vraiment de ses matinées.
Zawsze wstaje przed świtem, żeby medytować, z dala od domowego zgiełku.
Il se lève toujours avant l'aube pour méditer, loin du bruit de la maison.
Zostawił kapcie przy końcu łóżka, dokładnie w miejscu, w którym wstaje.
Il a laissé ses chaussons au bout de lit, juste là où il se lève.
We wtorki wstaje wcześnie tylko po to, żeby wystawić śmieci przed przyjazdem śmieciarki.
Il se lève tôt le mardi uniquement pour sortir la poubelle avant le passage du camion.
