Ekolodzy postulują całkowity zakaz stosowania wszelkich form broni ekologicznej.
W dyskusjach anarchista kolektywistyczny argumentuje za zniesieniem wszelkich form hierarchii.
Dans les discussions, un anarchiste collectiviste plaide pour le démantèlement de toutes les formes de hiérarchie.
To autorytarne prawo w pewnym stopniu usankcjonowało represje wobec wszelkich form sprzeciwu.
Cette loi autoritaire légalise en partie la répression de toute forme de contestation.
Zawodnicy podpisują kodeks etyczny, który zakazuje wszelkich form oszustwa i dopingu.
Les athlètes signent un code éthique qui interdit toute forme de tricherie ou de dopage.
W tym turnieju regulamin gry zabrania wszelkich form oszustwa i zmowy.
Dans ce tournoi, le cadre de jeu interdit toute forme de tricherie ou de collusion.
Kodeks etyczny organizacji zakazuje wszelkich form podwójnego wynagrodzenia dla osób na kierowniczych stanowiskach.
La charte éthique de l'organisation interdit toute forme de double rémunération des dirigeants.
Trudno nawiązać kontakt z samotnikiem, który unika wszelkich form komunikacji.
Il est difficile de se connecter avec un fantôme social qui évite toute forme de contact.
Kadra kierownicza musi unikać wszelkich form handlu na podstawie informacji niejawnych, aby zachować zaufanie publiczne.
Les dirigeants doivent éviter toute forme de délits d'initié pour maintenir la confiance du public.
Żywi głęboką odrazę do wszelkich form oszustwa i kombinowania.
Il éprouve une aversion profonde envers toute forme de tricherie ou de fraude.
Po wojnie nowa konstytucja zakazała wszelkich form niewoli.
Après la guerre, la nouvelle constitution a interdit toute forme de servitude.
Prawo tego kraju zabrania wszelkich form kar cielesnych zarówno w szkole, jak i w domu.
La loi de ce pays interdit toute forme de punition corporelle à l'école comme à la maison.
W tym artykule przewiduje się wspieranie wszelkich form współpracy z krajami rozwijającymi się.
L'article prévoit de soutenir toutes les formes de coopération avec les pays en développement.
Od samego początku, chiński rząd zakazał wszelkich form dyskusji i upamiętniania tych wydarzeń.
Le gouvernement chinois interdit toute forme de discussion ou de commémoration depuis les évènements.