Sklep jest czynny od wtorku do niedzieli, z wyjątkiem świąt.
Le magasin est ouvert du mardi au dimanche, sauf les jours fériés.
Film będzie grany od wtorku do czwartku, po dwa seanse każdego wieczoru.
Le film sera projeté de mardi à jeudi, avec deux séances par soir.
To muzeum przyjmuje zwiedzających przez cały rok, od wtorku do niedzieli.
Ce musée accueille des visiteurs toute l'année, du mardi au dimanche.
Biblioteka będzie zamknięta na czas inwentaryzacji tylko w nocy z wtorku na środę.
La bibliothèque restera fermée pour inventaire dans la nuit de mardi à mercredi uniquement.
Silna wichura jest zapowiadana w nocy z wtorku na środę w całym regionie.
On prévoit une forte tempête dans la nuit de mardi à mercredi sur toute la région.
Pełne czyszczenie metra zaplanowano na najbliższą noc z wtorku na środę.
Un nettoyage complet du métro est programmé dans la nuit de mardi à mercredi prochain.
W nocy z wtorku na środę wielu mieszkańców usłyszało głośny, tajemniczy wybuch.
Dans la nuit de mardi à mercredi, plusieurs habitants ont entendu une forte explosion mystérieuse.
Zajęcia z pływania dla dzieci ruszają od wtorku, po przerwie świątecznej.
Les cours de natation pour enfants reprennent à partir de mardi, après les vacances scolaires.
W tym spokojnym kwartale zgłoszono kilka włamań w nocy z wtorku na środę.
Plusieurs cambriolages ont été signalés dans la nuit de mardi à mercredi dans ce quartier calme.
Każdego wtorku opozycja rezerwuje jedną ustną interpelację, by skrytykować politykę gospodarczą ministra.
Chaque mardi, l'opposition réserve une question orale pour critiquer la politique économique du ministre.
Pociąg wyjątkowo odjedzie w nocy z wtorku na środę o godzinie drugiej.
Le train partira exceptionnellement dans la nuit de mardi à mercredi à deux heures.
Restauracja jest czynna w porze kolacji od wtorku do niedzieli.
Le restaurant est ouvert pour le dîner du mardi au dimanche.
Policja przeprowadziła akcję kontroli drogowej w nocy z wtorku na środę.
La police a mené une opération de contrôle routier dans la nuit de mardi à mercredi.
