Vertaling van "wujek Sam" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wyobraź sobie, zabijasz tuzin ludzi, a wujek Sam wypisuje ci czek.
Tue tes propres hommes, et Oncle Sam te fait un chèque.
Wolę żeby wujek Sam mnie podwiózł.
żeby wujek Sam nie wściubiał nosa w nie swoje sprawy.
Pour dire à l'Oncle Sam de ne pas se mêler de nos affaires.
Zgaduję, że potrzebujesz hobby po tym jak wujek Sam pozbawił cię roboty za którą aż krwawił i prawie umarł, prawda?
Tout homme a besoin d'un hobby après que l'Oncle Sam l'ait viré du job pour lequel il a saigné et est presque mort.
Tak, jak wujek Sam, braciszku. Zwerbujemy w parszywych dzielnicach.
On va faire comme Oncle Sam. On va recruter des jeunes des quartiers défavorisés.
Gdy wujek Sam próbował/utrzymać swój żelazny uścisk na dobrze rokującym Internecie czy też Arpanecie, jak go wtedy nazywano,
Quand Oncle Sam essayait de maintenir IriTrip sur l'Internet bourgeonnant... Ou Arpanet, comme on l'appelait à l'époque...
Wujek Sam lubił czystych chłopców nim ci udali się na front.
Oncle Sam aimait que les garçons soient propres avant d'aller au front.
Wujek Sam nie zna się na takich sprawach tak dobrze jak ja.
Oncle Sam ne s'y connaît pas autant que moi à ce sujet.
Cóż, Wujek Sam jest innego zdania.
Eh bien, oncle Sam est d'un autre avis.
Ale dobry Wujek Sam i tak dał im paszporty.
Mais le bon Oncle Sam leur a quand même donné des passeports.
Nie, to Wujek Sam kupi ci ciuchy.
Non, l'Oncle Sam va vous acheter des vêtements.
To jakby Wujek Sam ubezpieczał te pieniądze.
Comme si l'Oncle Sam assurait ta voiture.
To powiedział Wujek Sam, gdy mnie zwalniał.
C'est ce que m'a dit l'Oncle Sam quand il m'a mis à pied.
