Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wujkami" in Frans
Napięcia między moimi wujkami to delikatna sprawa rodzinna do poruszenia.
Les tensions entre mes oncles sont une affaire de famille délicate à évoquer.
Dużo rozmawialiśmy z naszymi wujkami i ich rodzinami podczas rodzinnego obiadu.
Nous avons beaucoup discuté avec nos oncles et les leurs pendant le repas de famille.
Który jest w pakiecie z biologicznymi dziadkami, wujkami, ciotkami.
Qui va grands-parents biologiques, tantes, oncles...
Tak, z ciotkami i wujkami.
Oui, et avec mes oncles et tantes.
Dorastała w bardzo surowym, mocno kościelnym środowisku, otoczona kilkoma wujkami księżmi.
Elle a grandi dans un milieu clérical très strict, entourée de plusieurs oncles prêtres.
Zorganizowaliśmy rodzinne spotkanie, żeby porozmawiać o problemach między kuzynami a wujkami.
Nous avons organisé une réunion familiale pour discuter des problèmes entre les cousins et les oncles.
Zorganizowaliśmy spotkanie rodzinne, żeby zażegnać stary konflikt między moimi wujkami.
Nous avons organisé une réunion familiale pour régler un conflit ancien entre mes oncles.
Bardzo rzadko rodzina żyje blisko z dziadkami, wujkami i ciotkami.
Rare est la famille qui vit près des grands-parents, oncles ou tantes.
Wspólnota bardzo ceni solidarność krewniaków - między kuzynami, wujkami, ciotkami i dziadkami.
La communauté valorise beaucoup la solidarité parentale entre cousins, oncles, tantes et grands-parents.
Urządzają duże spotkanie rodzinne co drugą niedzielę, z kuzynami, wujkami i ciotkami.
Ils organisent une grande réunion de famille un dimanche sur deux, avec cousins, oncles et tantes.
W tej dużej rodzinie ważne decyzje podejmuje się zawsze wspólnie z wujkami i ciociami.
Dans cette grande famille, les décisions importantes se prennent toujours avec les oncles et les tantes.
Od lat ciągnie się stary, zażarty konflikt między moimi dwoma wujkami, którzy nie są w stanie spokojnie ze sobą rozmawiać.
Une vieille querelle oppose encore mes deux oncles, incapables de se parler calmement.
Wielu ludzi na całym świecie mieszka z rodzicami, dziadkami, wujkami i ciociami.
Dans des tas de pays, on vit avec parents, grands-parents, oncles, tantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wujkami in het Pools
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 25 ms.
