Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oncles
Geflecteerde vorm van oncle
Vertaling van "oncles" in Pools
Côté paternel, la plupart de mes oncles travaillent dans la même entreprise familiale.
Po stronie taty większość wujków pracuje w tej samej, rodzinnej firmie.
On a dû rallonger la grande table pour asseoir tous les oncles et tantes.
Musieliśmy przedłużyć duży stół dla dorosłych, żeby posadzić wszystkich wujków i ciocie.
La famille craignait que les oncles jaloux n'ourdisent un complot contre l'héritier.
Rodzina obawiała się, że zazdrośni wujowie knują spisek przeciwko spadkobiercy.
Mon père et mes oncles ont décrété que je travaillerais à la firme.
Mój ojciec i wujowie zdecydowali, że powinienem pracować dla firmy.
Écoute, pour tes oncles ça ne sera pas un problème mais Mick est en conditionnelle.
Twoi stryjowie nie będą problemem, ale dziadek Mick jest na warunkowym.
Les tensions entre mes oncles sont une affaire de famille délicate à évoquer.
Napięcia między moimi wujkami to delikatna sprawa rodzinna do poruszenia.
Le bébé grandit sans mère, mais ses oncles essaient de lui donner beaucoup d'affection.
Niemowlę rośnie bez matki, ale wujkowie starają się okazać mu jak najwięcej czułości.
Nous avons beaucoup discuté avec nos oncles et les leurs pendant le repas de famille.
Dużo rozmawialiśmy z naszymi wujkami i ich rodzinami podczas rodzinnego obiadu.
Ses parents craignent que le petit dernier soit trop gâté par ses oncles et tantes.
Rodzice obawiają się, że najmłodszy jest za bardzo rozpieszczany przez wujków i ciocie.
Les enfants attendent avec impatience chaque enveloppe rouge donnée par les oncles et tantes.
Dzieci z niecierpliwością czekają na każdą czerwoną kopertę wręczaną przez wujków i ciocie.
Elle a grandi dans un milieu clérical très strict, entourée de plusieurs oncles prêtres.
Dorastała w bardzo surowym, mocno kościelnym środowisku, otoczona kilkoma wujkami księżmi.
Ils se disputent encore le double héritage laissé par leurs deux oncles célibataires.
Wciąż kłócą się o podwójny spadek, który zostawili im dwaj samotni wujkowie.
Au dîner de famille, mes oncles ont crié comme des chiffonniers pour la politique.
Na rodzinnym obiedzie moi wujkowie kłócili się jak pies z kotem o politykę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oncles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
oncle d'Amérique n.
wujek z Ameryki
"Mon oncle d'Amérique nous a envoyé de l'argent depuis Boston."
oncle Sam n.
Wuj Sam
"Oncle Sam apparaît sur de nombreuses affiches de propagande américaine."
! si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle exp.
gdyby babcia miała wąsy, to by była dziadkiem
"Tu dis que si j'avais étudié plus, j'aurais réussi, mais si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle !"
oncle à la mode de Bretagne n.
wuj stryjeczny · wuj cioteczny
"Mon oncle à la mode de Bretagne viendra au mariage."
oncle par alliance n.
wuj przez małżeństwo
"Mon oncle par alliance nous a invités à dîner chez lui."
arrière-grand-oncle n.
brat pradziadka · brat prababci
"Mon arrière-grand-oncle me raconte des histoires de sa jeunesse."
demi-oncle n.
przyrodni wujek
"Mon demi-oncle Pierre est le demi-frère de ma mère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oncles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 432. Exact: 432. Verstreken tijd: 46 ms.
