Ten wulkan jest uśpiony od tysięcy lat, ale mieszkańcy wciąż zachowują ostrożność.
Ce volcan est non actif depuis des milliers d'années, mais les habitants restent prudents.
Ten park narodowy chroni las porastający w całości rozległy uśpiony wulkan.
Ce parc national protège la forêt qui recouvre entièrement le vaste volcan en sommeil.
Zbudowano nowoczesne obserwatorium, żeby stale monitorować ten uśpiony wulkan.
Ils ont construit un observatoire moderne pour surveiller en permanence ce volcan endormi.
Nikt się nie spodziewał, że ten mały, uśpiony wulkan wybuchnie tak nagle.
Personne ne s'attendait à ce que le petit volcan endormi ait une éruption aussi soudaine.
Ten uśpiony wulkan góruje nad wioską od wieków i nie wykazuje żadnej aktywności.
Ce volcan en sommeil domine le village depuis des siècles sans montrer de signes d'activité.
Geolodzy zastanawiają się, kiedy ten uśpiony wulkan znów wybuchnie.
Les géologues se demandent quand ce volcan endormi va de nouveau entrer en éruption.
Przewodnik opowiadał, że ten wulkan wybuchał już kilka razy w tym stuleciu.
Le guide expliquait comment le volcan était déjà entré en éruption plusieurs fois ce siècle.
Gdyby ten wulkan nagle wybuchł, całą wioskę trzeba by ewakuować.
Si ce volcan venait à avoir une éruption soudaine, tout le village devrait être évacué.
Ten uśpiony wulkan przyciąga co roku wielu turystów zafascynowanych spektakularnymi, tajemniczymi krajobrazami.
Ce volcan endormi attire chaque année de nombreux touristes passionnés de paysages spectaculaires et mystérieux.
Naukowcy uważnie monitorują ten uśpiony wulkan za pomocą czujników rozmieszczonych na jego stokach.
Les scientifiques surveillent attentivement ce volcan en sommeil grâce à des capteurs installés sur ses pentes.
Wybuchy Etny przyciągają wielu naukowców, którzy przyjeżdżają badać ten wulkan.
Les éruptions du mont Etna attirent de nombreux scientifiques venus observer le volcan.
Mieszkańców ewakuowano, bo wulkan zaczął wykazywać niepokojące oznaki aktywności.
Les habitants ont été évacués car le volcan montrait des signes d'activité inquiétants.
Dzieci często rysują wybuchający wulkan z wielkimi, czerwonymi płomieniami.
Les enfants dessinent souvent un volcan qui explose, avec de grandes flammes rouges.
