Niemowlę wybucha śmiechem na widok czerwonej, migającej i wirującej kulki.
Le bébé éclate de rire en voyant la boule rouge clignoter et tourner.
Kiedy kłótnia wybucha na dobre, wszyscy zaczynają krzyczeć i zaciskać pięści.
Lorsque la dispute éclate, chacun commence à crier et à crisper les poings.
Piłka do rugby przelatuje między słupami, a cały stadion wybucha radością.
La balle de rugby traverse les poteaux et tout le stade explose de joie.
Rakieta wybucha na nocnym niebie, rysując ogromny, jasnozielony krąg.
La fusée explose dans le ciel nocturne et dessine un énorme cercle vert lumineux.
Na tę dobrą wiadomość aż podskakuje z radości i wybucha głośnym śmiechem.
À la bonne nouvelle, elle éclate de joie et se met à rire fort.
Kolorowa bańka pęka na nosie dziecka, które wybucha głośnym śmiechem.
Une bulle colorée éclate sur le nez du bébé, qui se met à rire fort.
Kawałek chleba spada na podłogę, a dziecko wybucha śmiechem.
Un morceau de pain tombe par terre, et l'enfant éclate de rire.
Grom jakby rozdziera niebo, kiedy burza wybucha tuż nad naszymi głowami.
Le tonnerre semble fendre le ciel quand l'orage éclate juste au-dessus de nous.
Léo celuje do brata plastikowym pistoletem na laser i wybucha śmiechem.
Léo vise son frère avec un pistolet laser en plastique et éclate de rire.
Szczeniak zaczyna się miotać ze strachu, kiedy nagle wybucha burza.
Le chiot se met à se tortiller de peur quand l'orage éclate brusquement.
Na zdjęciu on uśmiecha się nieśmiało, podczas gdy cała reszta wybucha śmiechem.
Sur la photo, il sourit timidement tandis que tous les autres éclatent de rire.
Dziecko wybucha śmiechem, kiedy mokra myjka łaskocze je po brzuszku.
Le bébé éclate de rire quand le gant de bain mouillé lui chatouille le ventre.
Kula trafiona mocą ognia wybucha od razu, gdy tylko trafi w ścianę.
Une balle touchée par le pouvoir de feu explose dès qu'elle atteint un mur.
