Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wybucha
Geflecteerde vorm van wybuchać
Vertaling van "wybucha" in Frans
Niemowlę wybucha śmiechem na widok czerwonej, migającej i wirującej kulki.
Le bébé éclate de rire en voyant la boule rouge clignoter et tourner.
Grom jakby rozdziera niebo, kiedy burza wybucha tuż nad naszymi głowami.
Le tonnerre semble fendre le ciel quand l'orage éclate juste au-dessus de nous.
Piłka do rugby przelatuje między słupami, a cały stadion wybucha radością.
La balle de rugby traverse les poteaux et tout le stade explose de joie.
Rakieta wybucha na nocnym niebie, rysując ogromny, jasnozielony krąg.
La fusée explose dans le ciel nocturne et dessine un énorme cercle vert lumineux.
Na tę dobrą wiadomość aż podskakuje z radości i wybucha głośnym śmiechem.
À la bonne nouvelle, elle éclate de joie et se met à rire fort.
Kolorowa bańka pęka na nosie dziecka, które wybucha głośnym śmiechem.
Une bulle colorée éclate sur le nez du bébé, qui se met à rire fort.
Kawałek chleba spada na podłogę, a dziecko wybucha śmiechem.
Un morceau de pain tombe par terre, et l'enfant éclate de rire.
Kiedy kłótnia wybucha na dobre, wszyscy zaczynają krzyczeć i zaciskać pięści.
Lorsque la dispute éclate, chacun commence à crier et à crisper les poings.
Léo celuje do brata plastikowym pistoletem na laser i wybucha śmiechem.
Léo vise son frère avec un pistolet laser en plastique et éclate de rire.
Szczeniak zaczyna się miotać ze strachu, kiedy nagle wybucha burza.
Le chiot se met à se tortiller de peur quand l'orage éclate brusquement.
Niemowlę wybucha śmiechem, gdy bąbelki z piany pękają mu na nosku.
Le bébé éclate de rire quand les bulles du bain moussant éclatent sur son nez.
Gdy między księżmi wybucha konflikt, poddziekan często wkracza, by łagodzić napięcia.
Quand un conflit éclate entre prêtres, le sous-doyen intervient souvent pour apaiser les tensions.
Kula trafiona mocą ognia wybucha od razu, gdy tylko trafi w ścianę.
Une balle touchée par le pouvoir de feu explose dès qu'elle atteint un mur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wybucha bevatten
wybucha złość exp.
la colère éclate
"Sa colère éclate quand il découvre la vérité."
wybucha przemoc exp.
la violence éclate
"La violence éclate dans les rues après l'annonce des résultats."
wybucha gniew exp.
la colère éclate
"La colère éclate entre les deux frères."
to wybucha exp.
ça explose
"Attention, ça explose dans le laboratoire !"
Synoniemen voor wybucha in het Pools
Suggesties
Resultaten: 865. Exact: 865. Verstreken tijd: 37 ms.
