Podziwiał marmur wydobyty z ziemi, który zdobił zewnętrze starożytnego budynku.
Il admira le marbre extrait qui ornait l'extérieur de l'ancien bâtiment.
Wybrali bazalt wydobyty z kamieniołomu ze względu na jego unikalną teksturę i trwałość.
Ils ont choisi le basalte extrait d'une carrière pour sa texture unique et sa durabilité.
Ten klejnot jest częścią skarbu srebrnego Stora Ryk wydobyty na granicy norweskiej.
Ce bijou fait partie du trésor d'argent de Stora Ryk excavé à la frontière norvégienne.
Szkło jak to jest wydobyty z wczesnośredniowiecznych grobów w Europie Północnej.
Un verre comme celui-ci est excavé à partir des premières tombes médiévales en Europe du Nord.
Piaskowiec wydobyty z kamieniołomu jest popularny do tworzenia nastroju w przestrzeniach na świeżym powietrzu.
Le grès extrait d'une carrière est populaire pour créer une ambiance dans les espaces extérieurs.
Zabudowa podmiejska wykorzystała granit wydobyty z kamieniołomu do ścian oporowych.
Le développement suburbain a utilisé le granit extrait d'une carrière pour ses murs de soutènement.
Przetransportowali skarb wydobyty z głębin do bezpiecznego obiektu.
Ils ont transporté le trésor extrait en profondeur vers un lieu sécurisé.
Ten klejnot nie jest z plastiku, to prawdziwy minerał wydobyty w jednej z afrykańskich kopalni.
Ce bijou n'est pas en plastique ; c'est un véritable minéral extrait d'une mine africaine.
Każdy kawałek wydobyty z kamieniołomu został starannie ukształtowany przez wykwalifikowanych rzemieślników do tego projektu.
Chaque pièce extraite d'une carrière a été soigneusement façonnée par des artisans qualifiés pour le projet.
Wybrała marmur wydobyty z kamieniołomu na blaty kuchenne, podkreślając jego luksus.
Elle a choisi le marbre extrait d'une carrière pour ses plans de travail de cuisine, renforçant son luxe.
Łupek wydobyty z kamieniołomu był perfekcyjnym tłem dla eleganckiego wesela na świeżym powietrzu.
L'ardoise extraite d'une carrière servait de toile de fond parfaite pour le mariage en plein air élégant.
Ciemny, intensywny, wydobyty z głębi ziarna kakaowca, uwodzący, a nawet uzależniający...
Noir, intense, extrait du cœur des fèves, séduisant, voire même addictif...
Jeżeli okaże się, że materiał nie jest łupkiem, wydobyty materiał zostanie obciążony opłatą, jak również nałożona zostanie kara za błędny opis materiału.
S'il s'avère que le matériau n'est pas de l'ardoise, la taxe sera due pour le matériau extrait ainsi, éventuellement, qu'une amende pour mauvaise description du matériau.