Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extraitnm
Vertaling van "extrait" in Pools
Definitie
wybrany
Nous utilisons un extrait d'algues riche en minéraux dans cette nouvelle crème hydratante.
W tej nowej emulsji nawilżającej stosujemy ekstrakt z alg bogaty w minerały.
La pharmacie recommande un extrait végétal plus raffiné pour les patients allergiques aux résidus.
Apteka zaleca bardziej oczyszczony ekstrakt roślinny dla pacjentów uczulonych na resztki zanieczyszczeń.
Certaines personnes ont des réactions allergiques à l'extrait d'arbre à thé.
Niektóre osoby mają reakcje alergiczne na wyciąg z drzewa herbacianego.
Pour prouver leur union, ils ont demandé un extrait du registre de mariage communal.
Aby potwierdzić swój związek, poprosili o wyciąg z gminnej księgi małżeństw.
Chaque élève lit à voix haute un extrait différent du même conte traditionnel.
Każdy uczeń czyta na głos inny fragment tego samego tradycyjnego opowiadania.
Elle a choisi un extrait touchant du livre pour le partager avec ses amis.
Wybrała poruszający fragment książki, żeby podzielić się nim ze znajomymi.
Le professeur a choisi un extrait lyrique pour illustrer l'expression des sentiments personnels.
Nauczyciel wybrał fragment liryczny, żeby pokazać, jak można wyrażać osobiste uczucia.
Nous avons dégusté une glace amandine, parfumée à l'extrait naturel d'amande.
Spróbowaliśmy lodów o migdałowym smaku, z naturalnym ekstraktem z migdałów.
Je préfère cet extrait, car il est plus facile à comprendre que le reste.
Wolę ten fragment, bo jest łatwiejszy do zrozumienia niż reszta tekstu.
Dans cet extrait, le narrateur décrit la ville avec beaucoup de nostalgie.
W tym fragmencie narrator opisuje miasto z dużą dozą nostalgii.
Nous avons défini ce concept ailleurs, lors de l'analyse du premier extrait.
To pojęcie zdefiniowaliśmy już w innym miejscu, podczas analizy pierwszego fragmentu.
Le médecin recommande quelques gouttes d'extrait d'anis pour apaiser la toux sèche.
Lekarz zaleca kilka kropel wyciągu z anyżu, żeby uspokoić suchy kaszel.
Ce petit extrait d'article suffit à montrer le ton ironique de l'auteur.
Ten krótki fragment artykułu wystarczy, żeby pokazać ironiczny ton autora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met extrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avaler son extrait de naissance v.
wyciągnąć kopyta · kopnąć w kalendarz
"Le pauvre homme a avalé son extrait de naissance hier soir."
extrait de citron n.
ekstrakt z cytryny
"J'ajoute quelques gouttes d'extrait de citron dans ma pâte à gâteau."
extrait de vanille n.
ekstrakt waniliowy
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait de vanille dans la pâte à gâteau."
extrait aromatique n.
aromat spożywczy · ekstrakt aromatyczny
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait aromatique de vanille dans la pâte."
extrait audio n.
fragment dźwiękowy
"J'ai écouté un extrait audio de ce livre avant de l'acheter."
extrait d'amande n.
ekstrakt migdałowy
"Elle ajoute quelques gouttes d'extrait d'amande dans la pâte à gâteau."
extrait d'article n.
fragment artykułu
"L'extrait d'article montre les résultats de l'étude scientifique."
extrait de compte n.
wyciąg z konta
"J'ai demandé un extrait de compte pour vérifier mes derniers virements."
extrait de film n.
fragment filmu
"L'enseignant a diffusé un extrait de film pour illustrer son cours."
extrait de journal n.
wycinek z gazety · wycinek prasowy
"Il a collé un extrait de journal dans son dossier."
extrait de légumes n.
ekstrakt warzywny
"J'ajoute de l'extrait de légumes dans ma soupe pour plus de goût."
extrait de naissance n.
odpis aktu urodzenia
"Pour mon passeport, j'ai besoin d'un extrait de naissance récent."
extrait de presse n.
wycinek prasowy
"L'attaché de presse a envoyé plusieurs extraits de presse positifs."
extrait de réglisse n.
ekstrakt z lukrecji
"L'extrait de réglisse est utilisé dans la fabrication de bonbons."
extrait sonore n.
fragment dźwiękowy
"L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album."
extrait vidéo n.
fragment wideo
"L'extrait vidéo de cinq minutes résume parfaitement le documentaire."
extrait à froid adj.
tłoczony na zimno
"Cette huile d'olive extrait à froid conserve toutes ses vitamines."
extrait bancaire n.
wyciąg bankowy
"J'ai reçu mon extrait bancaire par courrier ce matin."
extrait concentré n.
ekstrakt skoncentrowany
"L'extrait concentré de tomate donne plus de goût à la sauce."
extrait d'acte n.
odpis aktu
"Il a demandé un extrait d'acte de naissance à la mairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor extrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3498. Exact: 3498. Verstreken tijd: 58 ms.
