Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wydobywany
Vertaling van "wydobywany" in Frans
Delikatny zapach wydobywany z lawendy często pomaga uspokoić osoby zestresowane lub niespokojne.
Le parfum délicat extrait de la lavande apaise souvent les personnes stressées ou anxieuses.
Węgiel wydobywany z głębokich pokładów jest wyższej jakości niż węgiel powierzchniowy.
Le charbon extrait en profondeur est de meilleure qualité que celui de surface.
i jest wokół nas, może być wydobywany bardzo łatwo.
et elles sont tout autour de nous, et nous pouvons les exploiter très facilement.
Dane to nowy rodzaj wszechobecnego zasobu, który można kształtować by dostarczać innowacje i nowe spojrzenia i jest wokół nas, może być wydobywany bardzo łatwo.
Et les données sont une sorte de ressource omniprésente que nous pouvons façonner pour fournir de nouvelles innovations et de nouveaux aperçus, et elles sont tout autour de nous, et nous pouvons les exploiter très facilement.
Kombajny do drewna wiedzą, że najlepszą jakością jest surowiec wydobywany z jednej partii w jednym miejscu.
Les cueilleurs de bois savent que la meilleure qualité est la matière première extraite par un lot au même endroit.
W porządku, kolagen jest wydobywany ze skóry rekina, a potem wykorzystywany do powlekania zespołu indywidualnych mikrokapsułek.
Très bien, le collagène est extrait de la peau de requin puis est utilisé pour enrober un groupe de microcapsules.
Mocz jest wydobywany i oczyszczany, a następnie używany do sporządzania leków do iniekcji.
L'urine est extraite et épurée, et puis employée pour faire les médicaments injectables.
W ramach recyklingu kobalt jest wydobywany z baterii litowo-jonowych i ponownie wykorzystywany jako surowiec do produkcji baterii.
Pour être recyclé, le cobalt est extrait des batteries lithium-ion puis réutilisé comme matière première dans la fabrication de batteries.
Ma to również zastosowanie do materiału złożonego głównie z węgla brunatnego, co obejmuje sytuację, w której wydobywany węgiel brunatny nie posiada czystego składu geologicznego.
Il en est de même pour les matériaux constitués essentiellement de lignite, soit une situation dans laquelle la composition géologique du lignite extrait n'est pas pure.
Łupek ilasty wydobywany specjalnie do wykorzystania jako kruszywo jest faktycznie świeżo wydobytym materiałem, a zwolnienie po prostu służy jako zachęta do dalszego wydobycia.
Le schiste spécifiquement extrait pour une utilisation en tant que granulat provient en fait d'une extraction récente et une exonération favorise simplement de nouvelles extractions.
Dzieje się tak, ponieważ gruz składa się z tej samej substancji co główny wydobywany materiał, jego wartość jest stosunkowo podobna do ceny materiału głównego i nadaje się do stosowania jako kruszywo wysokiej jakości.
Cela s'explique par le fait que le déblai est constitué de la même substance que le matériau principal extrait, que son prix est relativement proche et qu'il est utilisable en tant que granulat de qualité supérieure.
Uran jest wydobywany w tym regionie legalnie i pewnie z 10 międzynarodowych agencji pilnuje każdej uncji wyprodukowanego żółtego uranu, upewniając się, by to, o czym mówi twoja informacja nigdy się nie wydarzyło.
L'uranium est extrait légalement dans cette région et il y a 10 agences internationales qui comptent chaque gramme de concentré produit pour s'assurer que ce que suggère votre info n'arrivera jamais.
Złoto to naturalny metal szlachetny wydobywany z głębi ziemi w postaci bryłek.
L'or est un métal noble naturel qui existe sous forme de pépites extraites des profondeurs de la croûte terrestre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wydobywany bevatten
Synoniemen voor wydobywany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 42 ms.
