Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wylicza
Geflecteerde vorm van wyliczać
Vertaling van "wylicza" in Frans
W nocy działa specjalny program, który wylicza wszystkie potrzebne kierownictwu raporty.
Un programme spécial tourne la nuit et calcule tous les rapports nécessaires pour la direction.
Pod koniec każdego miesiąca firma wylicza dopłatę, aby skorygować saldo bieżącego rachunku handlowego.
Chaque fin de mois, la société calcule un appoint pour ajuster son compte courant commercial.
W oparciu o te dwie wartości jeden przetwornik wylicza wartość poziomu.
Le niveau est calculé à l'aide de ces deux valeurs dans un seul transmetteur.
Doradca wyjaśnił mu, w jaki sposób bank wylicza limit kredytowy.
Le conseiller lui a expliqué comment la limite de crédit est calculée par la banque.
Wysokość tego świadczenia przedemerytalnego wylicza się na podstawie jego dawnego wynagrodzenia i liczby przepracowanych lat.
Cette préretraite est calculée selon son ancien salaire et le nombre d'années de service.
Każde kryterium jakości jest oceniane osobno, a potem wylicza się średnią ogólną.
Chaque critère de qualité est noté séparément, puis on calcule une moyenne globale.
Internetowy kalkulator wylicza twoją zdolność kredytową na podstawie miesięcznych wydatków.
Le simulateur en ligne calcule ton droit à prêt en fonction de tes charges mensuelles.
Przy malowaniu fachowiec wylicza swoją stawkę za metr kwadratowy ściany do pokrycia.
Pour la peinture, l'artisan calcule son tarif au mètre carré de mur à couvrir.
Dietetyk wylicza twoje porcje płatków co do grama, aby dokładnie kontrolować dietę.
Le nutritionniste calcule tes portions de céréales au gramme près pour suivre ton régime.
Przed negocjacjami z dostawcą kupiec bardzo dokładnie wylicza swój maksymalny poziom ceny docelowej.
Avant de négocier avec le fournisseur, l'acheteur calcule soigneusement son prix cible maximal.
Przed zatrudnieniem nowej osoby szef wylicza łączny koszt pensji i składek pracodawcy.
Avant d'embaucher, le dirigeant calcule le coût du salaire et des charges patronales.
Ta firma bardzo dokładnie wylicza odległość przewozu, zanim zaproponuje klientom swoją cenę.
Cette entreprise calcule précisément la distance de transport avant de proposer un tarif à ses clients.
Na etapie przygotowań do filmu kierownik produkcji wylicza koszty każdej z rozważanych scenografii.
Pendant la préproduction, l'administrateur de production calcule les coûts de chaque décor envisagé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wylicza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 43 ms.
