On calcule la contrainte moyenne en divisant la force par la section du matériau.
Naprężenie średnie oblicza się, dzieląc siłę przez pole przekroju materiału.
Le simulateur informatique calcule le comportement du pont sous différentes charges et températures.
Komputerowy symulator oblicza zachowanie mostu przy różnych obciążeniach i temperaturach.
Le logiciel comptable calcule automatiquement le débit à enregistrer pour chaque opération.
Program księgowy automatycznie wylicza kwotę obciążenia do zaksięgowania przy każdej operacji.
Cette application calcule automatiquement la taxe routière à prévoir pour tout ton itinéraire.
Ta aplikacja automatycznie wylicza opłaty za przejazd na całej zaplanowanej trasie.
Avant de parier, il calcule toujours combien il peut se permettre de perdre.
Zanim postawi pieniądze, zawsze liczy, ile może sobie pozwolić przegrać.
Quand le jour de paye approche, il calcule déjà combien il pourra mettre de côté.
Kiedy zbliża się dzień wypłaty, on już liczy, ile będzie mógł odłożyć.
On calcule la quantité de lumière totale produite par le dispositif en dix secondes.
Oblicza się całkowitą ilość światła wytworzoną przez układ w ciągu dziesięciu sekund.
Notre entraîneur calcule un quotient de performance pour comparer les joueurs de l'équipe.
Nasz trener oblicza współczynnik efektywności, żeby porównać zawodników w drużynie.
On calcule parfois la longueur de bras pour concevoir un poste de travail ergonomique.
Czasem oblicza się długość ramienia, żeby zaprojektować ergonomiczne stanowisko pracy.
Il calcule qu'un arrosoir par jour suffit pour maintenir ces plantes en bonne santé.
Oblicza, że jedna konewka dziennie wystarczy, żeby te rośliny dobrze się trzymały.
Notre application calcule automatiquement le temps de lecture pour chaque texte publié.
Nasza aplikacja automatycznie wylicza, ile czasu zajmie przeczytanie każdego opublikowanego tekstu.
Cette application calcule automatiquement la différence de temps entre deux villes choisies.
Ta aplikacja automatycznie wylicza różnicę czasu między dwoma wybranymi miastami.
Cette application classe tes repas selon chaque catégorie alimentaire et calcule les calories.
Ta aplikacja porządkuje twoje posiłki według kategorii żywności i oblicza kalorie.
