Download for Windows Premium
Publiciteit
wylotnm
sortie f
départ m
débouché m
exutoire m
échappement m
bouche f
embouchure f
orifice de sortie m
To właśnie ten zatkany wylot powietrza tłumaczy nieprzyjemny zapach w kuchni.
Cette sortie d'air bouchée explique l'odeur désagréable dans la cuisine.
Ta okap ma zewnętrzny wylot powietrza, który odprowadza dym i opary z gotowania.
Cette hotte possède une sortie d'air extérieure qui évacue les fumées de cuisson.
Lądowanie na ruchliwym lotnisku opóźniło nasz wylot.
L'atterrissage à l'aéroport bondé a retardé notre départ.
Odwołano wylot, ponieważ u pilota stwierdzono zbyt wysoki poziom alkoholu we krwi.
Ils ont annulé le départ, car le pilote présentait un taux d'alcool dans le sang trop élevé.
Zasadniczo ultradźwięk może być generowany przez ultradźwiękowy wylot i urządzenie odbiorcze.
Généralement, l'ultrasonique peut être produit par le débouché et le dispositif de réception ultrasoniques.
Pracownik sprawdza każdy wylot powietrza, zanim uruchomi system wentylacji.
L'ouvrier vérifie chaque sortie d'air avant de mettre en marche le système de ventilation.
Zamontował nowy wylot powietrza w suficie łazienki.
Il a installé une nouvelle sortie d'air au plafond de la salle de bains.
Rura może przebiegać poziomo, a następnie wylot toalety musi być poziomy.
Le tuyau peut aller horizontalement, et la sortie de toilette doit être horizontale.
Wlot i wylot powietrza w tej objętości jest dostarczenie zaprojektowanego systemu.
Entrée et sortie d'air dans ce volume est de fournir un système conçu.
Kupimy sobie za to wylot z tej lodowej kuli.
Ça va nous payer une sortie de cette boule de glace.
Regulowany wylot powietrza pozwala skierować strumień w górę lub w dół.
Une sortie d'air réglable permet de diriger le flux vers le haut ou vers le bas.
B. Natomiast wylot powinien znajdować się blisko podłogi, np. pod ławką.
B. la sortie doit être placée à proximité du sol, par exemple sous le banc.
Na tę podróż służbową firma zarezerwowała mu wylot z lotniska JFK.
Pour ce voyage d'affaires, la compagnie lui a réservé un départ depuis l'aéroport John-F.-Kennedy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wylot bevatten

! znać coś na wylot v.
! être incollable sur
"Elle est incollable sur l'histoire de France depuis des années."
savoir sur le bout des doigts
"Elle sait son cours de mathématiques sur le bout des doigts."
znać kogoś na wylot v.
savoir par coeur
"Je te sais par coeur, tu vas encore arriver en retard !"
znać na wylot v.
connaître à fond
"Il connaît à fond les règles du jeu d'échecs."
connaître parfaitement
"Elle connaît parfaitement les règles du jeu après des années de pratique."
na wylot adv.
de part en part
"La balle a traversé le mur de part en part."
sur le bout des doigts
"Elle connaît cette leçon sur le bout des doigts depuis des années."
przebić na wylot v.
transpercer
"La flèche a transpercé le bouclier du guerrier."
przejrzeć na wylot v.
voir clair dans
"Il a enfin réussi à voir clair dans cette affaire embrouillée."
voir à travers
"Elle a tout de suite vu à travers ses mensonges et ses excuses."
wylot powietrza nf.
sortie d'air
"La sortie d'air de la climatisation est bouchée par la poussière."
bouche d'air
"La bouche d'air du climatiseur diffuse de l'air frais dans la pièce."
wylot lufy nf.
extrémité du canon
"Le tireur vise soigneusement en alignant l'extrémité du canon avec la cible."
bouche du canon
"Le soldat nettoyait soigneusement la bouche du canon après chaque tir."
wylot kanału nm.
gueulard
"L'eau s'évacue par ce gueulard sous la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor wylot in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 348. Exact: 348. Verstreken tijd: 38 ms.