To właśnie ten zatkany wylot powietrza tłumaczy nieprzyjemny zapach w kuchni.
Cette sortie d'air bouchée explique l'odeur désagréable dans la cuisine.
Ta okap ma zewnętrzny wylot powietrza, który odprowadza dym i opary z gotowania.
Cette hotte possède une sortie d'air extérieure qui évacue les fumées de cuisson.
Lądowanie na ruchliwym lotnisku opóźniło nasz wylot.
L'atterrissage à l'aéroport bondé a retardé notre départ.
Odwołano wylot, ponieważ u pilota stwierdzono zbyt wysoki poziom alkoholu we krwi.
Ils ont annulé le départ, car le pilote présentait un taux d'alcool dans le sang trop élevé.
Zasadniczo ultradźwięk może być generowany przez ultradźwiękowy wylot i urządzenie odbiorcze.
Généralement, l'ultrasonique peut être produit par le débouché et le dispositif de réception ultrasoniques.
Pracownik sprawdza każdy wylot powietrza, zanim uruchomi system wentylacji.
L'ouvrier vérifie chaque sortie d'air avant de mettre en marche le système de ventilation.
Zamontował nowy wylot powietrza w suficie łazienki.
Il a installé une nouvelle sortie d'air au plafond de la salle de bains.
Rura może przebiegać poziomo, a następnie wylot toalety musi być poziomy.
Le tuyau peut aller horizontalement, et la sortie de toilette doit être horizontale.
Wlot i wylot powietrza w tej objętości jest dostarczenie zaprojektowanego systemu.
Entrée et sortie d'air dans ce volume est de fournir un système conçu.
Kupimy sobie za to wylot z tej lodowej kuli.
Ça va nous payer une sortie de cette boule de glace.
Regulowany wylot powietrza pozwala skierować strumień w górę lub w dół.
Une sortie d'air réglable permet de diriger le flux vers le haut ou vers le bas.
B. Natomiast wylot powinien znajdować się blisko podłogi, np. pod ławką.
B. la sortie doit être placée à proximité du sol, par exemple sous le banc.
Na tę podróż służbową firma zarezerwowała mu wylot z lotniska JFK.
Pour ce voyage d'affaires, la compagnie lui a réservé un départ depuis l'aéroport John-F.-Kennedy.