Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wyrusza
Geflecteerde vorm van wyruszać
Vertaling van "wyrusza" in Frans
Każdej jesieni mój wujek wyrusza w góry, żeby poszukać dzikiego miodu.
Chaque automne, mon oncle part en randonnée pour chercher du miel sauvage.
Samiec pilnuje gniazda, podczas gdy samica wyrusza na poszukiwanie pożywienia.
Le mâle surveille le nid pendant que la femelle part chercher de la nourriture.
Każdy artysta wyrusza na wyprawę po złote runo, by odnaleźć swój unikalny głos.
Chaque artiste se lance dans une quête du Graal pour trouver sa voix unique.
Bohater nigdy nie wyrusza w podróż bez swojego talizmanu, symbolu boskiej opieki.
Le héros ne part jamais en voyage sans son talisman, symbole de protection divine.
W tej starej legendzie trzynaście rycerzy wspólnie wyrusza, by stawić czoło strasznemu smokowi.
Dans cette vieille légende, treize chevaliers partent ensemble pour affronter un dragon terrible.
Burmistrz wyrusza w objazd dzielnic, aby wysłuchać problemów zgłaszanych przez mieszkańców.
Le maire part en tournée des quartiers afin d'écouter les problèmes signalés par les habitants.
Każdego lata wyrusza autobus do gminy partnerskiej na wyjazd językowy.
Un bus part chaque été vers la commune jumelée pour un séjour linguistique.
O świcie pastuch wyrusza konno, by zgromadzić rozproszone bydło.
À l'aube, le berger part à cheval pour rassembler le bétail dispersé.
Autobus szkolny wyrusza w każdy poniedziałek rano z pełnym bakiem na cały tydzień.
Le bus scolaire part chaque lundi matin avec le réservoir plein de carburant pour la semaine.
Każdego lata procesja wyrusza z kościoła parafialnego i kończy się przy kościele filialnym.
Chaque été, la procession part de la paroisse principale et se termine à la succursale.
Dzieci rysują kolorowy statek kosmiczny, który wyrusza na wyprawę po wymyślonych planetach.
Les enfants dessinent un engin spatial coloré qui part explorer des planètes imaginaires.
Nasz ulubiony komik wyrusza tego lata w trasę, żeby wypróbować swoje nowe skecze.
Notre humoriste préféré part en tournée cet été pour tester ses nouveaux sketchs.
W tej wilczej watasze to samiec alfa decyduje, kiedy stado wyrusza na polowanie.
Dans cette meute de loups, le mâle dominant décide quand le groupe part chasser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wyrusza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 511. Exact: 511. Verstreken tijd: 44 ms.
