Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wysiada
Geflecteerde vorm van wysiadać
Vertaling van "wysiada" in Frans
Kierowca, który ją potrącił, wysiada z auta.
La personne qui l'a heurtée sort de la voiture.
A więc kierowca wysiada z wozu i biegnie.
Le chauffeur sort de la voiture et s'approche.
Na tej trasie około jedna dziesiąta pasażerów wysiada na następnej stacji.
Sur ce trajet, environ un dixième des voyageurs descendent à la gare suivante.
W autobusie mały licznik zlicza, ilu pasażerów wsiada i wysiada.
Dans le bus, un petit compteur enregistre le nombre de passagers qui montent et descendent.
Żeby ominąć korki, zawsze wysiada na pierwszej dostępnej stacji metra.
Pour éviter les embouteillages, il descend toujours à la première station de métro disponible.
Ten miły, dobrze wychowany chłopiec zawsze dziękuje kierowcy autobusu, kiedy wysiada na swoim przystanku.
Ce gentil garçon remercie toujours le chauffeur de bus quand il descend à son arrêt.
Jest tak dobrze wychowana, że za każdym razem dziękuje kierowcy, gdy wysiada z autobusu.
Elle est tellement bien éduquée qu'elle remercie toujours le chauffeur en descendant du bus.
Po cofnięciu ciężarówki wysiada, żeby sprawdzić, czy stoi równo przy rampie.
Après avoir reculé le camion, il descend pour vérifier qu'il est bien collé au quai.
Autobus zatrzymuje się na siedemnastym przystanku, gdzie większość uczniów wysiada do liceum.
Le bus s'arrête à la dix-septième station, où la plupart des élèves descendent pour le lycée.
Wreszcie daje mu spokój i wysiada z pociągu.
Il le laisse et sort du train.
W miarę jak autobus zbliża się do pętli, stopniowo pustoszeje - każdy wysiada na swoim zwykłym przystanku.
Le bus se vide progressivement aux approches du terminus, chacun descendant à son arrêt habituel.
Na tej trasie zwykle około jedna piąta pasażerów wysiada na trzeciej stacji metra.
Sur ce trajet, un cinquième des passagers descendent généralement à la troisième station de métro.
Dlaczego nikt nie wysiada? Christa, idź po ochronę.
Pourquoi personne ne sort? Christa, va chercher la sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wysiada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 43 ms.
