Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wytrawny
Vertaling van "wytrawny" in Frans
Przewodnik po winnicy zaznacza, że ten rocznik jest bardziej wytrawny niż poprzednie lata.
Le guide du domaine précise que ce millésime est plus sec que les années précédentes.
Podczas degustacji od razu rozpoznał bardzo wytrawny charakter szampana extra brut.
Lors de la dégustation, il a reconnu immédiatement le style très sec de l'extra-brut.
Kupiliśmy wytrawny musujący cydr, mniej słodki niż te tradycyjne.
Nous avons acheté un cidre mousseux brut, moins sucré que les versions classiques.
Sommelier wyjaśnił, że wytrawny szampan zawiera bardzo mało dodanego cukru.
Le sommelier a expliqué que le champagne brut contenait très peu de sucre ajouté.
Jako wytrawny gracz, doskonale wiedział, jak radzić sobie z presją podczas meczów.
En tant que joueur chevronné, il savait exactement comment gérer la pression pendant les matchs.
Jako wytrawny fachowiec, jego wskazówki okazały się bezcenne dla młodszych pracowników.
En tant que professionnel chevronné, ses conseils se sont avérés inestimables pour le personnel junior.
Wybrali wytrawny musujący cydr do jeszcze ciepłego deseru z jabłkami.
Ils ont choisi du cidre pétillant brut pour accompagner le dessert aux pommes encore tiède.
Na rustykalnym weselu serwowano wytrawny cydr jako aperitif dla wszystkich gości.
Le mariage champêtre proposait du cidre brut en guise d'apéritif pour tous les invités.
Producent wyjaśnia, że ten wytrawny cydr dojrzewał przez kilka miesięcy w dębowej beczce.
Le producteur explique que ce cidre brut a fermenté plusieurs mois en fût de chêne.
Uznała ten miód pitny za zbyt słodki i wolałaby napój nieco bardziej wytrawny.
Elle a trouvé cet hydromel trop sucré et aurait préféré une boisson un peu plus sèche.
Do naleśników zawsze podają wytrawny cydr w dużych, grubych szklankach.
Pour accompagner les crêpes, ils servent toujours du cidre brut dans de grands verres épais.
Ten cider wytrawny wciąż zachowuje jabłkowy, owocowy charakter, mimo bardziej wytrawnego finiszu.
Le cidre brut garde une saveur fruitée de pomme, malgré sa finale plus sèche.
Zostaw ten cydr do fermentacji na kolejne dwa tygodnie, wtedy będzie bardziej wytrawny i aromatyczny.
Laisse ce cidre fermenter encore deux semaines, il sera alors plus sec et plus parfumé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wytrawny bevatten
wypiek wytrawny nm.
gâteau
"Elle a servi un gâteau de courgettes en entrée."
cydr wytrawny nm.
cidre brut
"Il a servi un cidre brut de Normandie avec le fromage."
wytrawny smakosz nm.
fin gourmet
"Ce fin gourmet sait distinguer les meilleurs vins et fromages."
keks wytrawny nm.
cake
"Ce cake aux olives et jambon est parfait pour l'apéritif."
wytrawny strzelec nf.
fine gâchette
"Ce policier est une fine gâchette, il ne rate jamais sa cible."
wytrawny strateg nm.
fin stratège
"Ce général était un fin stratège qui anticipait toujours les mouvements ennemis."
bardzo wytrawny adj.
extra-dry
"Ce champagne extra-dry accompagne parfaitement les fruits de mer."
extra-brut
"Ce champagne extra-brut accompagne parfaitement les huîtres."
wytrawny amator nm.
amateur éclairé
"Cet amateur éclairé collectionne les manuscrits anciens depuis vingt ans."
wytrawny ekspert nm.
expert chevronné
"L'expert chevronné a résolu le problème en quelques minutes seulement."
wytrawny szermierz nf.
fine lame
"Ce duelliste est une fine lame redoutable."
wytrawny znawca nm.
fin connaisseur
"Ce fin connaisseur en vins peut identifier l'origine de ce bordeaux."
szampan ekstra wytrawny nm.
extra-dry
"Le sommelier recommande un extra-dry pour l'apéritif."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wytrawny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 25 ms.
