Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wytworem
Geflecteerde vorm van wytwór
Vertaling van "wytworem" in Frans
Spisek, o którym mówił, wydawał się być czystym wytworem zbiorowej wyobraźni.
Le complot dont il parlait semblait être un pur produit de l'imagination collective.
Drewno jest pozyskiwane z martwych drzew, ale wciaz jest wytworem zycia.
Le bois est récolté à partir d'arbres morts, mais il est encore un produit de la vie.
A przecież ta nowa potęga była wytworem klasy pracującej.
Et pourtant, cette puissance nouvelle était la création de la classe ouvrière.
Ta obietnica była tylko wytworem, nigdy nie miała być spełniona.
Cette promesse n'était qu'un mirage, jamais destinée à être tenue.
Tajemniczy ogród był wytworem z jej dzieciństwa, do którego chciała wrócić.
Le jardin secret était un souvenir de son enfance qu'elle souhaitait revivre.
Gonienie za wytworem może prowadzić do gonienia cieni zamiast solidnych celów.
Poursuivre une chimère peut mener à chasser des ombres au lieu de buts concrets.
To, co wydawało się prawdziwym problemem, okazało się wytworem jego zmartwień.
Ce qui semblait être un problème réel était en fait un fruit de ses inquiétudes.
Dla zatwardziałego materialisty myśl jest jedynie złożonym wytworem materialnego mózgu.
Pour le matérialiste convaincu, la pensée n'est qu'un produit complexe du cerveau matériel.
Pojęcie granicy jest często raczej wytworem umysłu niż obiektywną rzeczywistością przyrody.
La notion de frontière est souvent une construction mentale plus qu'une réalité naturelle.
Potwór pod łóżkiem okazał się wytworem, a nie prawdziwym stworzeniem.
Le monstre sous le lit s'est avéré être une création, pas une vraie créature.
Umiejętność, jaką uważacie, że posiadam jest jedynie wytworem waszej wyobraźni.
Cette capacité que vous m'attribuez est le fruit de votre imagination.
To potwierdza, że nie mogę być wytworem twojej wyobraźni.
Donc... je ne peux pas être le fruit de ton imagination.
Uświadomił sobie, że ta katastroficzna wizja przyszłości była głównie wytworem jego pesymistycznej wyobraźni.
Il prit conscience que ce futur catastrophique était surtout un produit de son imagination pessimiste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wytworem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 29 ms.
