Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruitnm
View images
Vertaling van "fruit" in Pools
Definitie
View images
Le vendeur expliquait que ce duvet naturel protège le fruit contre les insectes.
Sprzedawca tłumaczył, że ten naturalny meszek chroni owoc przed insektami.
La partie extérieure de l'orange est épaisse et protège bien le fruit.
Gruba skórka pomarańczy, czyli jej zewnętrzna część, dobrze chroni owoc.
Cette lettre est le fruit d'une profonde méditation sur notre relation passée.
Ten list jest wynikiem głębokiej refleksji nad naszym dawnym związkiem.
Dans ce fruit sec, chaque embryon est étroitement entouré de tissu nutritif.
W tym suchym owocu każdy zarodek jest ściśle otoczony tkanką odżywczą.
Un seul fruit des bois peut tacher ta chemise blanche en quelques secondes.
Już jeden owoc leśny potrafi w kilka sekund zaplamić ci białą koszulę.
Cette plante voisine ressemble à l'arachide mais ne produit aucun fruit comestible.
Ta sąsiednia roślina przypomina orzech ziemny, ale nie wydaje jadalnych owoców.
La membrane du fruit sèche peu à peu et devient cassante au soleil.
Osłonka owocu stopniowo wysycha i na słońcu staje się krucha.
Ce fruit sec contient plusieurs graines légères que le vent emporte facilement.
Ten suchy owoc zawiera kilka lekkich nasion, które wiatr łatwo roznosi.
Une fois infesté par la moisissure, le fruit n'était plus comestible.
Owoc zaatakowany przez pleśń nie nadawał się już do spożycia.
Dans cette confiture, chaque fruit des bois garde encore son goût légèrement acidulé.
W tym dżemie każdy owoc leśny zachował jeszcze swój lekko kwaskowaty smak.
En automne, on trouve rarement un fruit des bois mûr près du village.
Jesienią rzadko można znaleźć dojrzały owoc leśny w okolicach wioski.
Un simple fruit tendre suffit parfois pour calmer la faim en milieu d'après-midi.
Czasem wystarczy jeden miękki owoc, żeby zaspokoić głód w środku popołudnia.
La plante d'ananas met plus d'un an à produire son premier fruit.
Roślina ananasa potrzebuje ponad roku, żeby wydać pierwszy owoc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fruit
owoc
nachylenie muru
Uitdrukkingen met fruit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être le fruit v.
być wynikiem · być owocem
"Ce succès est le fruit de nombreuses années de travail."
être le fruit de v.
być wynikiem
"Son succès est le fruit de nombreuses années de travail acharné."
fruit du hasard n.
przypadek · zbieg okoliczności
"Sa rencontre avec son futur associé était un pur fruit du hasard."
le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre exp.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
"Il ment comme son père, le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre."
comme un fruit mûr adv.
jak dojrzałe owoce
"La solution lui est venue comme un fruit mûr."
fruit de l'imagination n.
wytwór wyobraźni
"Son histoire de trésor caché n'est qu'un fruit de l'imagination."
fruit de l'union n.
owoc związku
"Leurs deux fils sont les fruits de leur union de vingt ans."
fruit défendu n.
zakazany owoc
"Cette relation était pour lui un fruit défendu."
fruit déguisé n.
suszone owoce nadziewane marcepanem
"Mamie a préparé des fruits déguisés pour Noël."
! le ver est dans le fruit exp.
robak toczy owoc
"Le ver est dans le fruit : ce projet prometteur cache des irrégularités financières."
porter du fruit v.
przynosić owoce
"Ses efforts pour apprendre le français commencent à porter du fruit."
porter fruit v.
przynosić owoce
"Ses efforts ont fini par porter fruit après plusieurs années."
sans fruit adj.
bezowocny
"Cet arbre sans fruit ne donne aucune récolte cette année."
tel arbre, tel fruit exp.
jaki ojciec, taki syn
"On reconnaît les élèves de cette école, tel arbre, tel fruit."
fruit de ses entrailles n.
potomstwo · dziecko
"Marie chérissait le fruit de ses entrailles plus que tout."
fruit à noyau n.
owoc pestkowy
"Les pêches et les abricots sont des fruits à noyau délicieux en été."
fruit de la passion n.
marakuja
"Elle a préparé une mousse au fruit de la passion pour le dessert."
fruit sauvage n.
dziki owoc
"Les enfants ont cueilli des fruits sauvages dans la forêt."
fruit tendre n.
owoc miękki
"La pêche est un fruit tendre qui se mange facilement."
pâte de fruit n.
galaretka owocowa
"Les pâtes de fruit à l'abricot sont mes préférées."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruit in het Frans
Suggesties
fruit défendu
810
être le fruit
500
fruit sec
450
fruit à coque
340
jus de fruit
4500
fruit du hasard
660
Resultaten: 4421. Exact: 4421. Verstreken tijd: 61 ms.
