Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
złapiemy
Geflecteerde vorm van złapać
Vertaling van "złapiemy" in Frans
on attrape
on aura
on attrapera
nous attrapons
on va attraper
rattraper
capturer
nous prendrons
coincer
avoir attrapé
En attrapant
Jeżeli złapiemy tych maniaków, to zrobię cały obiad.
Si on attrape ces joueurs, j'en ferai un dîner complet.
Im wcześniej złapiemy tego gościa, tym lepiej.
Plus tôt on attrape ce gars et mieux ça sera.
Przyda się nam, gdy złapiemy podejrzanego.
Ce sera utile quand on aura un suspect.
Dzielimy się ostatnim dużym piwem, zanim złapiemy ostatnie metro tego wieczoru.
On partage une dernière pinte avant de rattraper le dernier métro de la soirée.
Jeśli teraz strzelimy, złapiemy rozpęd i oni w końcu zaczną się wahać.
Si nous marquons maintenant, nous prendrons le momentum et ils douteront enfin.
Muszę odpowiedzieć na kilka maili, na razie, złapiemy się później.
Je dois répondre à quelques mails, hasta la vista, on se capte après.
Chcę tylko wiedzieć, czy złapiemy tego faceta, czy nie.
Je veux juste savoir si on va coincer ce gars ou pas.
Jeśli nie złapiemy tego stwora, zginie o wiele więcej ludzi.
Si on n'attrape pas cette chose, beaucoup de personnes vont mourir.
Ale kiedy złapiemy się, musimy z powrotem tam skoczyć.
Mais quand on se ressaisit, il faut y retourner tout de suite.
Skorzystajmy z klimatu koncertu, zanim razem złapiemy ostatnie metro.
Profitons de l'ambiance du concert avant de partir prendre le dernier métro ensemble.
A może po prostu złapiemy ją, ale w niewłaściwym czasie.
Et peut être que tu es revenue dans sa vie au mauvais moment.
Ale zobaczymy twoją reakcję, gdy złapiemy tych, których chronisz.
Mais on verra ta réaction quand on trouvera qui tu protèges.
Jeśli teraz wyjdziemy, jest bardziej prawdopodobne, że złapiemy pociąg na czas.
Si nous partons maintenant, il est plus probable que nous attrapions le train à temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor złapiemy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 847. Exact: 847. Verstreken tijd: 47 ms.
