Ta książka wspomnieniowa z humorem opisuje codzienne życie w czasie wojny.
Ce livre de souvenirs décrit avec humour la vie quotidienne pendant la guerre.
Jego riposta, podana z humorem, rozładowała napiętą atmosferę na zebraniu.
Sa réplique, formulée avec humour, détendit l'atmosphère tendue de la réunion.
Odpowiedziała na złośliwy komentarz z humorem, obracając sytuację na swoją korzyść.
Elle a répondu au commentaire méchant avec esprit, retournant la situation en sa faveur.
Przewodnik po muzeum opowiadał o każdym obrazie z humorem i wszyscy co chwila wybuchali śmiechem.
Le guide du musée expliquait chaque tableau avec esprit, et tout le monde riait souvent.
Zawsze zgrywa się i odpowiada z humorem na krępujące pytania kolegów z pracy.
W tym programie para prowadzących z humorem komentuje bieżące wydarzenia.
Dans cette émission, un duo de présentateurs commente les actualités avec humour.
Odpowiedział z humorem, co od razu rozładowało napiętą atmosferę.
Il a répliqué avec humour, ce qui a détendu l'atmosphère immédiatement.
Potrafił błyskotliwie odpowiedzieć na żart - z humorem, ale bez złośliwości.
Il a su répondre finement à la blague, avec humour mais sans méchanceté.
Słynna aktorka z humorem odpowiadała na pytania dziennikarzy po zakończeniu zdjęć.
La comédienne célèbre a répondu avec humour aux questions des journalistes après le tournage.
Nauczyciel tłumaczy zasady gramatyki z humorem, więc uczniowie potrafią utrzymać uwagę.
Le professeur explique les règles de grammaire avec humour, alors les élèves restent concentrés.
Przewodnik z humorem opowiadał historię zamku, dzięki czemu zwiedzanie było naprawdę przyjemne.
Le guide commentait l'histoire du château avec humour, rendant la visite très agréable.
Zareagowała na docinki z humorem, natychmiast rozbrajając swoich kolegów z klasy.
Elle a réagi aux moqueries avec humour, désarmant immédiatement ses camarades de classe.
Opowiada o swoim zwolnieniu z humorem, jakby to była nieoczekiwana przygoda.
Il raconte son licenciement avec humour, comme si c'était une aventure inattendue.
