Zniszczą je z orbity, poza naszym zasięgiem.
Składa się w całości z lodu, zbadaliśmy go z orbity.
C'est un satellite entièrement constitué de glace, ce que nous avons mesuré en orbite.
Kiedy astronauta przemówił z orbity, cały świat słuchał go w zupełnej ciszy.
Lorsque l'astronaute a parlé depuis l'orbite, toute la planète l'écoutait en silence.
Sygnał jest zbyt słaby, by namierzyć go z orbity.
Le signal est trop faible pour le situer depuis l'orbite.
Po wielu latach nieaktywny satelita został w końcu usunięty z orbity.
Après de nombreuses années, le satellite inactif a finalement été retiré de son orbite.
Nad finałową planetą, która wypadła z orbity.
Près de la dernière planète, qui est hors de son orbite.
Ten statek kosmiczny przewozi satelity obserwacyjne do badania ziemskiego klimatu z orbity.
Cet engin spatial transporte des satellites d'observation pour étudier le climat terrestre depuis l'orbite.
Materiał wybuchowy zapewne wystrzelono z orbity.
La charge a probablement été lancée depuis l'orbite.
To był spadający z orbity satelita.
C'était un satellite qui a dérivé de son orbite.
Planeta została wybrana z kilku powodów, m.in. z racji wyjątkowo aktywnej jonosfery, co utrudnia namierzenie celu na powierzchni z orbity.
Cette planète a été choisie pour plusieurs raisons notamment sa ionosphère radioactive unique qui rend difficile le verrouillage d'une cible à la surface depuis l'orbite.
Wiele nowoczesnych technologii, takich jak komunikacja satelitarna i nawigacja, musi wziąć te pomysły pod uwagę, gdyż inaczej satelity wypadłyby z orbity i niemożliwe byłoby komunikowanie się na całym świecie.
De nombreuses technologies modernes telles que la communication par satellite et la navigation doivent tenir compte de ces idées, sinon les satellites tomberaient en orbite et il serait impossible de communiquer à travers le monde.
Ziemia jest opleciona sieciami informacyjnymi, energetycznymi i transportowymi, a z orbity obserwują ją tysiące elektrycznych oczu.
La Terre est devenue un vaste enchevêtrement de réseaux d'informations, d'énergie et de transport, surveillé depuis l'orbite par des milliers d'yeux électriques.
Metan odkryto w atmosferze Marsa za pomocą obserwacji przez naziemne teleskopy i z orbity.
Des télescopes terrestres et en orbite ont détecté la présence de méthane dans l'atmosphère martienne.