Jan zaimponował wszystkim swoimi innowacyjnymi pomysłami podczas wydarzenia z programowaniem na żywo.
John a impressionné tout le monde avec ses idées innovantes lors de l'événement de programmation en temps réel.
Wszyscy uczestnicy kursu byli podekscytowani wspólnym rozpoczęciem swojej przygody z programowaniem w tym tygodniu.
Tous les participants au bootcamp étaient enthousiastes à l'idée de commencer ensemble leur parcours de programmation cette semaine.
Niewielki wzrost jest zgodny z programowaniem finansowym.
Jest to zgodne z programowaniem finansowym.
Roczny program prac jest spójny z programowaniem wieloletnim.
Zgodność z programowaniem finansowym i perspektywą finansową
Środowisko hakerskie oferuje programy mentoringowe, które prowadzą nowicjuszy przez ich przygodę z programowaniem.
La communauté des hackers propose des programmes de mentorat pour guider les nouveaux venus dans leur parcours de programmation.
Problemy z programowaniem kontrolera stały się tak duże, że musieliśmy rozmieszczać części ręcznie.
Les problèmes de programmation étaient devenus si graves que nous devions faire l'imbrication manuellement depuis le contrôleur.
Zmiany w zasobach finansowych w porównaniu z programowaniem finansowym
Évolution des ressources financières par rapport à la programmation financière
Szybkość pracy to jedno z najważniejszych zadań związanych z programowaniem, które miały być wykonane w miejscu instalacji.
La vitesse de travail fut l'une des tâches de programmation les plus importantes, qu'il a fallu réajuster sur site.
właściwie, bawiłem się z programowaniem,
W związku z tym maksymalna liczba zmian programu nie powinna mieć zastosowania w odniesieniu do zmian związanych z programowaniem instrumentów finansowych.
Par conséquent, le nombre maximal de modifications des programmes ne devrait pas s'appliquer aux modifications relatives à la programmation des instruments financiers.
współpraca z branżą w celu zdobycia doświadczeń z pierwszej ręki w zakresie działań związanych z programowaniem.
coopération avec les entreprises afin de bénéficier d'une expérience de première main en matière de programmation.
