Chaque saison culturelle est préparée deux ans à l'avance par l'équipe de programmation.
Każdy sezon kulturalny jest przygotowywany z dwuletnim wyprzedzeniem przez zespół programowy.
Chaque semaine, le directeur des programmes examine les audiences pour optimiser les décisions de programmation.
Każdego tygodnia szef stacji przegląda wyniki oglądalności, aby optymalizować decyzje programowe.
Son projet de programmation intégrait une barre de progression pour améliorer l'expérience utilisateur.
Jego projekt programistyczny miał wbudowany pasek postępu, aby poprawić wrażenia użytkownika.
Le directeur technique parraine un marathon de programmation pour repérer de nouveaux talents en développement.
Dyrektor techniczny sponsoruje maraton programistyczny, aby wyłowić nowe talenty wśród programistów.
Pour un non-initié, ce manuel de programmation paraît trop dense et difficile à comprendre.
Dla laika ten podręcznik programowania wydaje się zbyt przeładowany i trudny do zrozumienia.
Chaque développeur logiciel doit se tenir au courant des derniers langages de programmation.
Każdy programista musi być na bieżąco z najnowszymi językami programowania.
Elle se sent larguée quand ses amis parlent d'informatique et de programmation avancée.
Czuje się zagubiona, gdy jej znajomi rozmawiają o informatyce i zaawansowanym programowaniu.
Le laboratoire informatique du collège est réservé aux clubs de programmation le mercredi après-midi.
Pracownia komputerowa w gimnazjum jest w środowe popołudnia zarezerwowana dla kółek programistycznych.
La robotique éducative aide les enfants à comprendre la logique de programmation en manipulant des robots.
Robotyka edukacyjna pomaga dzieciom zrozumieć logikę programowania poprzez pracę z robotami.
Pour suivre ce cours de programmation, il faut déjà connaître les bases de l'algorithmique.
Żeby nadążyć za tym kursem programowania, trzeba już znać podstawy algorytmiki.
Pour progresser rapidement en informatique, il a suivi un stage intensif de programmation.
Żeby szybko zrobić postępy w informatyce, odbył intensywny kurs programowania.
Je dois me renseigner sur les langages de programmation avant de décider lequel apprendre.
Muszę zapoznać się z językami programowania zanim zdecyduję, którego chcę się nauczyć.
Ton niveau de programmation est très avancé, tu peux déjà créer des applications complexes.
Masz bardzo wysoki poziom programowania, potrafisz już tworzyć złożone aplikacje.
