Dlatego też tajlandzcy eksporterzy objęci dochodzeniem nie odnieśli korzyści z tego programu.
Les exportateurs thaïlandais n'ont donc pas tiré d'avantage de ce régime.
Każdy producent eksportujący kwalifikuje się do korzystania z tego programu.
Tout producteur-exportateur peut être admis au bénéfice de ce régime.
Odpowiedzialni za projekt zaniżyli długoterminowe korzyści z tego programu edukacyjnego.
Les responsables ont sous-évalué les bénéfices à long terme de ce programme éducatif.
Uczniowie mogą odnieść trwałe korzyści z tego programu wymiany międzynarodowej.
Les élèves peuvent tirer des bénéfices durables de ce programme d'échanges internationaux.
W toku dochodzenia wykazano, że z różnych powodów żaden z producentów eksportujących nie skorzystał z tego programu.
L'enquête a montré que, pour diverses raisons, aucun des producteurs-exportateurs n'a eu recours à ce régime.
Jedno przedsiębiorstwo skorzystało z tego programu w OD.
Une entreprise a eu recours à ce régime durant la période d'enquête.
Więcej informacji na temat korzystania z tego programu jest dostępne tutaj.
Plus d'informations sur l'utilisation de ce programme sont disponibles ici.
Wszyscy współpracujący producenci eksportujący korzystali z tego programu.
Tous les producteurs-exportateurs ayant coopéré ont bénéficié de ce régime.
Należy zdefiniować warunki, które decydują o dopuszczalności korzyści płynących z tego programu.
Il convient de définir les conditions relatives à l'admissibilité au bénéfice de ce régime.
Efektywne wykorzystanie środków z tego programu leży w interesie nas wszystkich.
Il est dans l'intérêt de nous tous que le démarrage de ce programme soit bon.
Większość producentów korzystających z tego programu stanowią producenci biodiesla.
La majorité des producteurs ayant bénéficié de ce régime sont les producteurs de biodiesel.
Ale nie jesteś pierwszą pracownicą z tego programu i chcemy, żebyś z nami została.
Mais tu n'es pas la première qui vient de ce programme et on aimerait te garder.
Możesz zrezygnować z tego programu w dowolnym momencie, edytując swoje umowy o promocję.
Vous pouvez vous retirer de ce programme à tout moment, en modifiant vos accords promotionnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
