Les volontaires de ce programme sont exonérés de service militaire obligatoire.
Ochotnicy biorący udział w tym programie są zwolnieni z obowiązkowej służby wojskowej.
Le numéro de chaîne de ce programme éducatif est facile à retenir pour les enfants.
Numer kanału z tym programem edukacyjnym jest łatwy do zapamiętania dla dzieci.
Ils ont publié un clone gratuit de ce programme de retouche photo très coûteux.
Opublikowali darmowego klona tego bardzo drogiego programu do obróbki zdjęć.
Le lancement de ce programme éducatif ouvre une nouvelle aube pour les enfants défavorisés.
Uruchomienie tego programu edukacyjnego otwiera nową szansę dla dzieci z trudnych środowisk.
Chaque palier de ce programme de formation correspond à des compétences précises à valider.
Każdy etap tego programu szkoleniowego odpowiada konkretnym umiejętnościom, które trzeba potwierdzić.
Le succès de ce programme télévisé repose sur ses invités célèbres et ses sketches originaux.
Sukces tego programu telewizyjnego opiera się na znanych gościach i oryginalnych skeczach.
Clique droit sur l'icône de ce programme pour afficher les options avancées.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę tego programu, żeby wyświetlić opcje zaawansowane.
Les ressources disponibles suffisent à peine à subvenir aux exigences de ce programme ambitieux.
Dostępne zasoby ledwo wystarczają, by udźwignąć wymagania tego ambitnego programu.
Le responsable porteur de ce programme éducatif coordonne toutes les actions avec les écoles partenaires.
Osoba odpowiedzialna za ten program edukacyjny koordynuje wszystkie działania ze szkołami partnerskimi.
Sans budget stable, la viabilité de ce programme culturel reste fortement compromise à moyen terme.
Bez stabilnego budżetu długofalowe utrzymanie tego programu kulturalnego stoi pod dużym znakiem zapytania.
Pour faire partie de ce programme, il faut d'abord réussir plusieurs tests très exigeants.
Żeby zostać przyjętym do tego programu, trzeba najpierw zdać kilka bardzo wymagających testów.
On redoute la terminaison prématurée de ce programme, pourtant utile à beaucoup de familles.
Obawiają się przedwczesnego zakończenia tego programu, choć jest on bardzo pomocny wielu rodzinom.
Les résultats prouvés de ce programme scolaire incitent d'autres établissements à l'adopter rapidement.
Sprawdzone wyniki tego programu nauczania zachęcają inne placówki, by jak najszybciej go wprowadzić.
