Taksówkarz zażądał ode mnie pięciu dolarów za ten krótki kurs.
Le chauffeur de taxi m'a demandé cinq dollars pour ce court trajet.
Reżyser publicznie przeprosił za ten nieudany, sklecony w pośpiechu film.
Le réalisateur s'est excusé publiquement pour ce mauvais film tourné trop rapidement.
Bankowiec nadal analizuje nasz wniosek, trzymamy kciuki za ten kredyt.
Le banquier étudie encore notre dossier, croisons les doigts pour le prêt.
Dziękuję, że tu przyjechałeś, przykro mi za ten niepotrzebny kłopot.
Merci d'être venu jusqu'ici, je suis désolé pour le dérangement inutile.
Chciałem tylko powiedzieć ci dobranoc i podziękować za ten wspaniały dzień.
Je voulais juste te dire bonsoir et te remercier pour cette belle journée.
Dzięki za ten wspaniały wieczór, do zobaczenia wkrótce, uściskaj dzieci.
Merci pour cette belle soirée, à tout bientôt, embrasse les enfants.
Nikt nie odważył się zaproponować wyższej kwoty za ten delikatny wazon.
Personne n'a osé faire une enchère plus élevée pour ce vase fragile.
Powinieneś sprawdzić, ile policzą ci za ten coroczny przegląd serwisowy.
Tu devrais vérifier combien ils vont te charger pour ce service annuel d'entretien.
Bardzo dziękuję za ten pyszny posiłek, nigdy tak dobrze nie jadłem.
Merci beaucoup pour ce repas délicieux, je n'ai jamais aussi bien mangé.
Zapłaciliśmy wysoką cenę za ten posiłek, który okazał się dość przeciętny.
Nous avons payé le prix fort pour ce repas finalement assez ordinaire.
Nigdy nie będę w stanie wystarczająco ci podziękować za ten wspaniały prezent.
Je ne saurai jamais assez te remercier énormément pour ce magnifique cadeau.
Dziękuję bardzo za ten szczegółowy raport, będzie on dla nas niezwykle przydatny.
Je vous remercie beaucoup pour ce rapport détaillé, il nous sera extrêmement utile.
Wielkie dzięki za ten posiłek, był pyszny, naprawdę się nim zajadałem.
Merci mille fois pour le repas, c'était délicieux, je me suis régalé.