Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zaciera
Geflecteerde vorm van zacierać
Vertaling van "zaciera" in Frans
Długotrwała praca zdalna zaciera wielu osobom granice między domem a biurem.
Le télétravail prolongé brouille les contours entre maison et bureau pour beaucoup.
Jego styl pisania zaciera granice między poezją a prozą narracyjną.
Son style d'écriture brouille les frontières entre poésie et prose narrative.
Czasem krytykuje się zbyt "pocztówkowy" malowniczy wizerunek, który zaciera prawdziwe życie mieszkańców.
On critique parfois un pittoresque trop touristique, qui efface la réalité de la vie locale.
Upływający czas zaciera niektóre rany, ale inne zostawia wciąż bardzo żywe.
Le temps qui passe efface certaines douleurs, mais en laisse d'autres très présentes.
W tym mrocznym kryminale granica między ofiarami a sprawcami całkowicie się zaciera.
Dans ce roman noir, la frontière entre victimes et coupables devient complètement floue.
W tej debacie zaciera się granica między rozważaniami etycznymi a obowiązkami prawnymi.
Dans ce débat, la ligne de démarcation entre considérations éthiques et obligations légales est floue.
Ten film w fascynujący sposób zaciera granice między dokumentem a fikcją.
Ce film brouille les frontières entre documentaire et fiction de manière fascinante.
Jego koleżeńskie zachowanie wobec uczniów zaciera granice między nauczycielem a kumplem.
Son comportement amical avec ses élèves brouille les lignes entre prof et copain.
Mieszanie gatunków zaciera różnicę między muzyką klasyczną a nowoczesnym popem.
Le mélange des genres brouille la distinction entre musique classique et pop moderne.
Ta kampania polityczna zaciera granice między debatą demokratyczną a zwykłą propagandą.
Cette campagne politique brouille les lignes entre débat démocratique et simple propagande.
Montaż reportażu zaciera różnicę między nagimi faktami a subiektywnym komentarzem.
Le montage du reportage brouille la distinction entre faits bruts et commentaires subjectifs.
Ironiczny ton zaciera różnicę między poważną krytyką a zwykłym wyśmiewaniem.
Le ton ironique brouille la distinction entre critique sérieuse et simple moquerie.
Jego dwuznaczne zachowanie zaciera granice między zwykłą przyjaźnią a związkiem.
Son comportement ambigu brouille les contours entre amitié simple et relation amoureuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zaciera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 39 ms.
