Vertaling van "zacina" in Frans
Chodnik jest tak zniszczony, że wózek na kółkach często się zacina.
Le trottoir est tellement abîmé que le panier à roulettes se bloque souvent.
Suwak w moim płaszczu często się zacina, zwłaszcza kiedy się spieszę.
La fermeture éclair de mon manteau se bloque souvent quand je suis pressé.
Kurtyna zacina się w połowie drogi, zmuszając inspicjenta do szybkiej interwencji.
Le rideau se coince à mi-hauteur, obligeant le régisseur à intervenir rapidement.
Żyletka czasem się zacina, gdy broda jest zbyt długa i twarda.
La lame de rasoir se coince parfois si la barbe est trop longue et dure.
Wiertarka od razu się zacina, gdy tylko za mocno naciska się spust.
La perceuse s'enraye dès qu'on appuie trop fort sur la gâchette.
Źle wsunięty magazynek sprawia, że pistolet zacina się prawie przy każdym strzale.
Le chargeur mal inséré fait que le pistolet s'enraye presque à chaque tir.
Mechanik pokazał mu, jak ponownie odpalić skuter, kiedy silnik się zacina.
Le mécanicien lui a montré comment redémarrer le scooter quand le moteur se bloque.
Stary karabin często się zacina, kiedy na strzelnicy używa się taniej amunicji.
Le vieux fusil s'enraye souvent quand on utilise des munitions bon marché au stand.
Ramiączko fotelika dziecięcego się zacina, ojciec próbuje je spokojnie odblokować.
La bretelle du siège bébé se coince, le père essaie de la débloquer calmement.
Szlaban, który wstrzymuje wjazd samochodów, czasem zacina się bez powodu.
La barrière qui retarde l'entrée des voitures se bloque parfois sans raison.
Klucz zawsze wkłada się w tę stronę, inaczej zamek się zacina.
On insère toujours la clé dans ce sens, sinon la serrure se bloque.
Roleta zaciemniająca w gabinecie często się zacina, trzeba ją naprawić.
Le store occultant du bureau se bloque souvent, il faut le réparer.
Zawór klapowy w pompce rowerowej czasem się zacina, gdy na dworze jest bardzo zimno.
Le clapet de la pompe à vélo se bloque parfois quand il fait très froid dehors.