Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zadowoli
Geflecteerde vorm van zadowolić
Vertaling van "zadowoli" in Frans
Wypracowany przez obie strony karkołomny kompromis prawdopodobnie nie zadowoli nikogo.
Le compromis acrobatique trouvé par les deux parties ne satisfera sans doute personne.
Może gdy zdejmiemy tych strzelców z ulicy, to go zadowoli.
Si on enlevait ces tireurs des rues, ça le satisfera.
Ta nowa szkolna odmiana z pewnością zadowoli wszystkie typy hodowców.
Cette nouvelle souche scolaire est garantie de plaire à tous les types de cultivateurs.
A jej długie życie zadowoli każdego, kto zbuduje dom.
Et sa longue vie plaira à tous ceux qui construisent une maison.
Ciekawy design i szeroki wybór kolorów zadowoli każdego kupującego.
Un design intéressant et un large choix de couleurs ravira tout acheteur.
Takie rozwiązanie zadowoli z pewnością zwolenników otwartego dostępu do Internetu.
Cette solution ravira certainement les défenseurs de l'accès libre à l'internet.
Zawsze skłonna do szukania kompromisu, stara się znaleźć rozwiązanie, które zadowoli wszystkich.
Toujours partisane du compromis, elle cherche une solution qui satisfasse tout le monde.
Znalezienie rozwiązania, które zadowoli wszystkich, okazuje się w tym konflikcie nierealne.
Trouver une solution qui plaise à tout le monde s'avère impossible dans ce conflit.
Żeby załagodzić konflikt, szukał takiej wzorowej odpowiedzi, która zadowoli obie strony.
Pour calmer le conflit, il cherchait la réponse idéale qui satisferait les deux parties.
Znalezienie miejsca na wakacje, które zadowoli wszystkich, z roku na rok staje się trudniejsze.
Trouver un lieu de vacances qui plaise à tout le monde devient chaque année plus difficile.
Byli zdeterminowani, aby znaleźć rozwiązanie, które zadowoli wszystkich zaangażowanych.
Ils étaient déterminés à trouver une solution qui satisfasse tout le monde.
Naszym priorytetem jest sfinalizowanie umowy, która zadowoli wszystkie zaangażowane strony.
Notre priorité est de négocier une entente qui satisfasse toutes les parties prenantes.
Jeśli będziemy współpracować, możemy dojść do porozumienia, które zadowoli wszystkich.
Si nous travaillons ensemble, nous pouvons conclure une affaire qui satisfera tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zadowoli in het Pools
Suggesties
Resultaten: 493. Exact: 493. Verstreken tijd: 54 ms.
