Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zapada
Geflecteerde vorm van zapadać
Vertaling van "zapada" in Frans
W tej okolicy bardzo szybko zapada ciemność, zaraz po końcu jesieni.
Dans cette région, la noirceur tombe très vite dès la fin de l'automne.
Jesienią dni stają się coraz krótsze, a zmrok zapada dużo wcześniej.
Les journées raccourcissent à l'automne, et la nuit tombe beaucoup plus tôt.
Jego kolano zapada się w materac, kiedy wspina się na łóżko.
Son genou s'enfonce dans le matelas lorsqu'il grimpe sur le lit.
Pod jego ciężarem materac zapada się w lekko zniszczony stelaż.
Sous son poids, le matelas s'enfonce dans le sommier un peu abîmé.
Przy każdym kroku koło wózka dziecięcego zapada się w luźny żwir.
À chaque pas, la roue de la poussette s'enfonce dans le gravier instable.
Około połowy listopada dni robią się naprawdę krótkie, a zmrok zapada bardzo wcześnie.
À la mi-novembre, les journées deviennent vraiment courtes et la nuit tombe très tôt.
W tym miejscu noc zapada bardzo szybko z powodu wysokich gór.
Dans cet endroit, la nuit tombe très vite à cause des hautes montagnes.
Kiedy skacze, jego pięta zapada się w ziemię wciąż nasączoną deszczem.
Quand il saute, son talon s'enfonce dans le sol encore détrempé par la pluie.
Jeden zespół linowy wciąż schodzi, choć na północnej ścianie zapada już zmrok.
Une cordée descend encore alors que la nuit tombe déjà sur la face nord.
Polowe łóżko zapada się pośrodku, bo płótno jest zbyt luźne.
Le lit de camp s'enfonce au centre parce que la toile est trop détendue.
Dzieci chcą dalej bawić się w ogrodzie, chociaż zapada już zmrok.
Les enfants veulent continuer à jouer dans le jardin malgré la tombée de la nuit.
W głębi lasu noc zapada szybciej, a temperatura gwałtownie spada.
En plein bois, la nuit tombe plus vite, et la température baisse brutalement.
Piłka powoli zapada się w świeży śnieg i prawie znika.
Le ballon s'enfonce lentement dans la neige fraîche et disparaît presque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zapada bevatten
Synoniemen voor zapada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 578. Exact: 578. Verstreken tijd: 44 ms.
