Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zaprogramowanie
Vertaling van "zaprogramowanie" in Frans
Przed testowaniem kluczowe jest poprawne zaprogramowanie wersji początkowej.
Avant de tester, il est essentiel de bien programmer la version initiale.
Kluczem było zaprogramowanie celowych naruszeń przewidywalnych wariacji.
La solution a été de programmer des entorses aux variations prévisibles.
Nie byłoby to możliwe bez ostatnich innowacji w sztucznym widzeniu, które polegają na szeregu technik umożliwiających zaprogramowanie komputera w taki sposób, aby "rozumiał" obraz, na który "spogląda" i podejmował odpowiednie działania.
Elles n'auraient pas été réalisables sans les innovations récentes dans le domaine de la vision artificielle, une série de techniques permettant à un ordinateur d'être programmé pour «comprendre» une image devant lui et agir en fonction.
Opcjonalny moduł sygnalizacyjny bazuje na matrycy LED i umożliwia zaprogramowanie dowolnego komunikatu w zależności od potrzeb.
Le dispositif de signalisation en option s'appuie sur une matrice de DEL et peut être programmé avec n'importe quel message, chaque fois que nécessaire.
Dla mnie zaprogramowanie tego małego narzędzia to bułka z masłem.
Programmer ce petit outil, pour moi, c'est de la gnognotte.
Dla niego zaprogramowanie tej strony internetowej to bułka z masłem.
Programmer ce site web, pour lui, c'est une promenade de santé.
I godzinę zajęło mu zaprogramowanie tego głosu.
Il lui a fallu des heures pour programmer ce monologue.
Prawie wszystkie modele na rynku krajowym możliwe jest zaprogramowanie przez tydzień i jeden dzień.
Presque tous les modèles sur le marché intérieur, il est possible de programmer pendant une semaine et un jour.
Innymi słowy ocena ryzyka umożliwia administracjom podatkowym i przedsiębiorstwom zaprogramowanie i wykorzystanie ich niewielkich zasobów w sposób jak najbardziej skuteczny i wydajny.
En d'autres termes, l'évaluation des risques permet aux administrations fiscales et aux entreprises de programmer l'utilisation de leurs ressources limitées, de façon à garantir une efficience et une efficacité maximales.
Możliwe jest również zaprogramowanie ustawionych okresów ogrzewania, aby w przypadku dłuższego pobytu przyjemniejsze było przejście z systemu dziennego na nocny i odwrotnie.
Il est également possible de programmer des périodes de chauffage, de sorte qu'en cas de séjour prolongé on peut bénéficier d'une transition agréable entre le système de jour et le système de nuit, et vice versa.
Pacjent może przekroczyć to ograniczenie poprzez zaprogramowanie tylko jednego wstrzyknięcia w ciągu 10 minut.
Vous pouvez dépasser cette limite en programmant un autre bolus dans les 10 minutes.
Bardziej stabilną strategią jest zaprogramowanie dużej głębokości skrawania (ap) i małej szerokości frezowania (ae) przy jednoczesnym kontrolowaniu maksymalnej grubości wiórów, co pozwala wpłynąć na wartości sił skrawania.
Une stratégie plus stable consiste à programmer une grande profondeur de coupe (ap) et une faible largeur de coupe (ae) en contrôlant l'épaisseur de copeau maximum afin de limiter les forces de coupe.
Pierwszy kontakt z cobotem, obejmujący jego rozpakowanie, montaż oraz zaprogramowanie pierwszego prostego zadania zajmuje nieprzeszkolonemu pracownikowi zazwyczaj mniej niż godzinę.
Cette expérience clé en main permet aux opérateurs sans formation de déballer le cobot, de l'installer et de programmer la première tâche simple en généralement moins d'une heure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zaprogramowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 29 ms.
