We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmé dans
A szkielet profilu został zaprogramowany w głównej konstrukcji.
"kod urządzenia radiolokacyjnego" oznacza 64-bitowy kod elektroniczny zaprogramowany w urządzeniu radiolokacyjnym, zawierający między innymi kod państwa i krajowy kod identyfikacyjny, i stosowany do elektronicznej identyfikacji zwierząt
«code du transpondeur», le code électronique à soixante-quatre bits programmé dans le transpondeur et contenant, entre autres, le code du pays et le code d'identification national, et utilisé pour l'identification électronique des animaux
W takim przypadku Incoterms dla odprawy celnej zmienia się w podstawowy Incoterms zaprogramowany w systemie odprawy celnej.
Dans ce cas, l'Incoterm appliquée par défaut pour le dédouanement est l'Incoterm de base programmé dans le système de dédouanement des autorités.
I, oczywiście on zaprogramowany w taki sposób, aby ułatwić...
W pełni parametryczny model pozwalający na dowolny typ obiektu sterowanego parametrami, mogący być całkowicie zaprogramowany w pythonie
Un modèle entièrement paramétrique, permettant n'importe quel type d'objets complètement paramétrables, qui peuvent même être complètement programmés en Python.
Telewizor może być ponownie zaprogramowany w innych językach!
Jest zaprogramowany w taki sposób, że jeśli Twoja firma ma oddziały w innych krajach, możesz dla każdego z nich zdefiniować język.
Il est programmé de telle sorte que si votre entreprise est internationale, vous pouvez avoir un CRM pour l'une de ses branches dans une seule langue et à la franchise principale dans une autre, par exemple.
PanamaNET został zaprogramowany w języku angielskim dla ruchu międzynarodowego i bezpłatnej dystrybucji.
PanamaNET a été programmé en langue anglaise pour l'usage international et la distribution gratuite.
System graficzny został zaprogramowany w języku maszynowym przez Kennetha Arnolda - przyjaciela Richarda Garriotta.
Ce système graphique fut programmé par Ken Arnold, un ami de Richard Garriott.
Zaprogramowany w Perl program updmap (uprzednio stosowany tylko w Windows) został dostosowany do wszystkich platform.
L'implémentation en Perl de updmap, qui n'était utilisée que sous Windows, a été remaniée et est désormais utilisée sur toutes les plates-formes.
Oczywiście, jest zaprogramowany w ten sposób.
Il est programmé pour que nous puissions facilement parler avec lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
