Jak będziesz z nim rozmawiać, zapytaj go o termin spotkania.
Pendant que tu es en conversation avec lui, demande-lui la date de la réunion.
Żeby rozgadać twojego dziadka, po prostu zapytaj go, jak wyglądało jego dzieciństwo.
Pour inciter ton grand-père à parler, demande-lui simplement comment était son enfance.
Jeśli chcesz wiedzieć, co się z nią stało zapytaj policję.
Pour savoir ce qu'elle est devenue, demandez à la police.
A teraz zapytaj swój strach dlaczego tak bardzo się zbliża.
Et maintenant, demandez à votre peur pourquoi elle est si proche.
Jeśli chcesz założyć firmę, zapytaj Lei, świetnie zna się na księgowości.
Si tu veux lancer ton entreprise, demande à Léa, elle est ferrée en comptabilité.
Aby wybrać dobre wino, zapytaj Pawła, mistrza w swoim fachu.
Pour choisir un bon vin, demande à Paul, orfèvre en la matière.
Paweł zna się na ogrodnictwie, zapytaj go, jak uratować twoje uschnięte rośliny.
Paul s'y connaît en jardinage, demande-lui comment sauver tes plantes desséchées.
Nie dopisuj mu intencji - zapytaj go wprost, co o tym myśli.
Ne présume pas de ses intentions, demande-lui directement ce qu'il pense.
Ale jak nie jesteś pewna, czy by tego chciała, zapytaj jej.
Si tu n'es pas sûre que ça l'intéresse, demande-lui.
Cholera, zapytaj go o tysiaka i zobacz, co powie.
Demande-lui une plaque et tu verras ce qu'il dit.
Po prostu ładnie zapytaj, czy może naprawić mój garnitur.
Vas-y. Demande-lui gentiment si elle peut réparer mon pantalon.
Nie bój się, zapytaj go szczerze o to, co chcesz wiedzieć.
N'aie pas peur, demande-lui franchement ce que tu veux savoir.
Min-seok, zapytaj taty, czy miał miły dzień.
Min-seok. Demande à ton père s'il a passé une bonne journée.