Dobry zarobek nie zawsze przekłada się na długofalową satysfakcję zawodową.
Un bon salaire ne garantit pas toujours la satisfaction professionnelle à long terme.
Po opodatkowaniu jej zarobek nadal uznawano za znaczącą kwotę jak na pierwszą pracę.
Après impôts, son salaire était toujours considéré comme un montant substantiel pour un premier emploi.
Uwłaczałaś mojej restauracji i to wpłynęło na mój zarobek.
Vous avez décrié mon restaurant et cela a affecté mes revenus.
Stracił wszystkie pieniądze w przekręcie obiecującym łatwy zarobek.
Il a perdu tout son argent dans une escroquerie qui promettait des revenus faciles.
Znajdź paru stałych klientów, to będzie stały zarobek.
Avec des réguliers, t'auras des revenus stables.
Stworzył tego bloga z myślą o celach komercyjnych, licząc na zarobek z różnych współprac.
Il a conçu ce blog à des fins commerciales, espérant générer des revenus grâce aux partenariats.
Obliczyli dochód na osobę we wsi, dzieląc łączny zarobek mieszkańców przez ich liczbę.
Ils ont calculé le revenu par tête du village en divisant les revenus totaux par le nombre d'habitants.
Wynajmują latem pokój gościnny, żeby mieć z tego jakiś zarobek.
Ils louent leur chambre d'ami pendant l'été pour se faire des sous.
Żeby zwiększyć swój zarobek, handlowiec nieco podniósł ceny swoich produktów.
Pour augmenter son gain, le commerçant a légèrement relevé le prix de ses produits.
Oszusty w sieci wciskają ciemnotę, obiecując szybki i łatwy zarobek.
Les escrocs en ligne vendent leurs salades avec des promesses de gains faciles.
Niski zarobek na książkach zmusza księgarnię do szukania dodatkowych źródeł dochodu.
La faible marge sur les livres oblige la librairie à diversifier ses sources de revenus.
Dowiedziała się, że szybki zarobek nie przynosi szczęścia ani prawdziwego spełnienia.
Elle a appris que l'argent facile n'apporte ni bonheur ni véritable épanouissement.
Dzięki swojemu warsztatowi stolarskiemu ma teraz co miesiąc uczciwy zarobek.
Grâce à son atelier de menuiserie, il obtient maintenant un revenu honnête chaque mois.