Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
argentnm
Vertaling van "argent" in Pools
Je préfère garder mon argent plutôt que parier sur un cheval inconnu.
Wolę zatrzymać swoje pieniądze, niż stawiać je na nieznanego konia.
Le vendeur ambulant préfère prendre l'argent rapidement pour servir plus de personnes.
Handlarz woli szybko przyjmować pieniądze, żeby obsłużyć jak najwięcej osób.
Nous avions à peine de l'argent pour payer le loyer ce mois-ci.
Ledwo starczyło nam pieniędzy, żeby zapłacić czynsz w tym miesiącu.
Elle considère comme une folie de prêter autant d'argent à un inconnu.
Ona uważa za szaleństwo pożyczenie takiej kwoty pieniędzy komuś zupełnie obcemu.
En fin de mois, je suis souvent à court d'argent pour sortir.
Pod koniec miesiąca jestem często krótko z kasą na wyjścia.
On ne partira pas en vacances, on est trop à court d'argent.
Nie pojedziemy na wakacje, jesteśmy za bardzo krótko z kasą.
Ses parents sont à leur aise et n'ont jamais manqué d'argent.
Jej rodzice są dobrze sytuowani i nigdy nie brakowało im pieniędzy.
Ce n'est pas son genre de dépenser autant d'argent en soirée.
Wydać tyle pieniędzy na imprezie, to zupełnie do niego niepodobne.
Depuis cette histoire d'argent, elle en a vraiment contre sa sœur.
Od tamtej historii z pieniędzmi ma naprawdę żal do swojej siostry.
Mon frère me fait toujours la leçon quand je dépense trop d'argent.
Mój brat zawsze mnie zbeszta, kiedy wydaję za dużo pieniędzy.
Ils mettent leur argent caché sous le matelas, par peur des banques.
Trzymają swoje ukryte pieniądze pod materacem, bo nie ufają bankom.
Il refuse de dire à sa famille où se trouve son argent caché.
Nie chce powiedzieć rodzinie, gdzie trzyma swoje pieniądze na boku.
Il paraît plus détendu depuis qu'il a résolu son problème d'argent.
Wydaje się bardziej wyluzowany, odkąd rozwiązał swój problem z pieniędzmi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met argent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
argent de côté n.
oszczędności · zaoszczędzone pieniądze
"Elle a utilisé son argent de côté pour acheter une nouvelle voiture."
argent de poche n.
kieszonkowe
"Mes parents me donnent quinze euros d'argent de poche chaque semaine."
argent liquide n.
gotówka
"Il préfère payer ses achats en argent liquide plutôt qu'avec sa carte."
! argent fou n.
szalone pieniądze
"Il a dépensé un argent fou pour cette voiture de luxe."
argent mal acquis n.
nielegalnie zdobyte pieniądze
"L'argent mal acquis de ce trafiquant a été saisi par la police."
argent noir n.
brudne pieniądze
"Les enquêteurs ont découvert des millions d'euros d'argent noir."
! argent qui dort n.
martwy kapitał
"Il faut placer cet argent qui dort sur un compte d'épargne."
argent sale n.
brudne pieniądze
"La police a saisi l'argent sale provenant du trafic de drogue."
! en avoir pour son argent v.
mieć za co się zapłaciło
"Ce restaurant est excellent, on en a pour son argent."
jeter son argent par les fenêtres v.
wyrzucać pieniądze w błoto
"Il jette son argent par les fenêtres en achetant des voitures de luxe."
le plus clair de son argent n.
większość swoich pieniędzy
"Il a dépensé le plus clair de son argent pour cette voiture."
payer en argent comptant v.
płacić gotówką · płacić w gotówce
"Il préfère payer en argent comptant pour éviter les frais bancaires."
pour argent comptant adv.
za dobrą monetę
"Il a pris ses paroles pour argent comptant."
argent mort n.
martwy kapitał
"Son épargne dort en argent mort sur un vieux livret."
argent blanchi n.
wyprane pieniądze
"Les enquêteurs ont découvert de l'argent blanchi dans ses comptes."
argent magique n.
pieniądze z powietrza
"Les critiques dénoncent l'argent magique des politiques monétaires actuelles."
en argent ou en nature adv.
w gotówce lub w naturze
"Les salaires peuvent être versés en argent ou en nature."
faire argent de tout v.
robić interes na wszystkim
"Il fait argent de tout, même de ses vieux objets cassés."
ni pour or ni pour argent adv.
za żadne skarby
"Il ne vendrait sa maison ni pour or ni pour argent."
prendre pour argent comptant v.
brać za dobrą monetę
"Il a pris pour argent comptant tout ce qu'elle lui a dit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor argent in het Frans
Suggesties
argent liquide
6200
argent de poche
5410
argent sale
4250
argent de côté
3140
argent facile
2840
en argent
+10k
Resultaten: 74866. Exact: 74866. Verstreken tijd: 95 ms.
