Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdalny
Vertaling van "zdalny" in Frans
Technik testuje nowy zdalny system sterowania robotem zainstalowanym w sąsiednim magazynie.
Le technicien teste la nouvelle commande à distance du robot installé dans l'entrepôt voisin.
Zdecydowali się na zdalny dozór wizyjny z użyciem kamer zamiast fizycznej obecności ochrony na miejscu.
Ils ont choisi le gardiennage à distance avec caméras plutôt qu'une présence physique sur place.
Ten program odczytuje każdy blok danych, zanim wyśle go na zdalny serwer.
Ce programme lit chaque bloc de données avant de l'envoyer au serveur distant.
To polecenie nie jest zgodne z protokołem używanym przez zdalny serwer.
Cette commande n'est pas correspondante au protocole utilisé par le serveur distant.
Prowadzący pokazał nam, jak szybko zrestartować zdalny komputer przez sieć.
Le formateur nous a montré comment relancer rapidement un ordinateur distant via le réseau.
Nasz zdalny zespół spotyka się codziennie rano na wideokonferencji, żeby zaplanować zadania.
Notre équipe à distance se réunit chaque matin en visioconférence pour planifier les tâches.
Specjalistyczne centrum prowadzi zdalny nadzór nad pociągami przejeżdżającymi przez region górski.
Un centre spécialisé assure le contrôle à distance des trains qui traversent la région montagneuse.
Status pracownika odizolowanego oznacza nadzór zdalny ze strony centrum kontrolnego.
Le statut de travailleur isolé implique une surveillance à distance par le centre de contrôle.
Plik w ujednoliconym formacie jest następnie kompresowany i automatycznie wysyłany na zdalny, zabezpieczony serwer.
Le fichier normalisé est ensuite compressé et envoyé automatiquement sur le serveur distant sécurisé.
Ten pracownik zdalny urządził sobie spokojny kącik biurowy w małej kawalerce w centrum miasta.
Ce travailleur à distance a aménagé un coin bureau calme dans un petit studio en ville.
Dobry pracownik zdalny potrafi samodzielnie zorganizować sobie czas bez ciągłej obecności szefa.
Un bon travailleur à distance sait organiser son temps sans la présence directe de son supérieur.
To zdalny system wysyła maile o ustawionych datach i godzinach.
Un système à distance envoie les mails à des dates et heures précises.
Zaprezentował, jak czujnik zdalny może działać w trudnych warunkach środowiskowych.
Il a démontré comment le capteur à distance pouvait fonctionner dans des environnements difficiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zdalny bevatten
uniwersytet zdalny nf.
télé-université
"Elle s'inscrit à une télé-université pour suivre ses cours depuis chez elle."
université à distance
"L'université à distance permet aux travailleurs de suivre des études."
student zdalny nm.
étudiant à distance
"Marie est étudiante à distance et suit ses cours depuis chez elle."
zdalny nadzór nf.
surveillance à distance
"La surveillance à distance permet de surveiller la maison depuis le bureau."
pracownik zdalny nm.
télétravailleur
"Le télétravailleur organise ses réunions en visioconférence depuis son bureau."
travailleur à distance
"Ce travailleur à distance participe aux réunions par vidéoconférence."
w pełni zdalny adj.
full remote
"Elle a trouvé un poste full remote dans une startup."
zdalny marketing bezpośredni nm.
démarchage à distance
"L'entreprise a développé son démarchage à distance par téléphone."
całkowicie zdalny adj.
full remote
"Elle a trouvé un poste full remote dans une startup."
zdalny pulpit nm.
affichage à distance
"L'affichage à distance permet de travailler sur son bureau depuis la maison."
ekran zdalny nm.
écran déporté
"L'écran déporté permet d'afficher les données dans une autre pièce."
odczyt zdalny nf.
lecture à distance
"La lecture à distance des cartes bancaires facilite les paiements."
serwer zdalny nm.
serveur distant
"L'application se connecte au serveur distant pour récupérer les données."
dostęp zdalny nm.
accès à distance
"L'accès à distance permet de travailler depuis la maison sur l'ordinateur du bureau."
czujnik zdalny nm.
capteur à distance
"Le capteur à distance surveille la température de la pièce automatiquement."
starter zdalny nm.
démarreur à distance
"Il a installé un démarreur à distance sur sa voiture pour l'hiver."
pomiar zdalny nf.
mesure à distance
"La mesure à distance par laser permet de calculer la hauteur des bâtiments."
zdalny podgląd nf.
vision à distance
"La vision à distance par caméra permet de surveiller le parking."
zdalny otwieracz nm.
ouvreur
"L'ouvreur électronique facilite l'accès au parking souterrain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zdalny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 500. Exact: 500. Verstreken tijd: 35 ms.
