Mieszam spaghetti z grillowanymi warzywami, żeby zrobić prosty i zdrowy posiłek.
Je mélange les spaghetti avec des légumes grillés pour un repas simple et sain.
Pień tego drzewa jest zdrowy, nie widać żadnych śladów żerowania szkodników.
Le tronc de cet arbre est sain, aucune trace de parasite n'est visible.
Gospodarz delikatnie chwyta młodego koguta, żeby sprawdzić, czy jest zdrowy.
Le fermier attrape doucement le jeune coq pour vérifier s'il est en bonne santé.
Nawet jeśli dzień był kiepski, dalej się cieszę, że jesteś zdrowy.
Même si la journée fut mauvaise, je reste content de te voir en bonne santé.
Postanowili rozwiązywać swoje konflikty w zdrowy sposób, spokojnie rozmawiając.
Ils ont décidé de régler leurs conflits de manière saine, en discutant calmement.
Trzeba nauczyć się odpoczywać w zdrowy sposób, bez poczucia winy i presji.
Il faut apprendre à se reposer de manière saine, sans culpabilité ni pression.
Teraz rozmawia z rodzicami w zdrowy sposób, jasno mówiąc o swoich potrzebach.
Il parle maintenant à ses parents de manière saine, en exprimant clairement ses besoins.
Jego nadmierne pochwały wydawały się zalewać jej ego poza zdrowy poziom.
Ses éloges excessifs semblaient gonfler son ego au-delà d'un niveau sain.
Rośliny wchłaniają składniki odżywcze z gleby, aby wspierać zdrowy wzrost.
Les plantes absorbent les nutriments du sol pour favoriser une croissance saine.
W tej firmie chcemy współpracować w zdrowy sposób, bez toksycznej rywalizacji.
Dans cette entreprise, on veut collaborer de manière saine, sans compétition toxique.
W końcu zrozumiała, jak w zdrowy i zrównoważony sposób organizować sobie czas.
Elle a enfin compris comment organiser son temps de manière saine et équilibrée.
Ta kawiarnia oferuje zdrowy lunch na wynos - z sałatką, zupą i deserem.
Ce café propose un déjeuner à emporter sain, avec salade, soupe et dessert.
Leśniczy sprawdza, czy każdy żołądź jest zdrowy, zanim wysieje go w szkółce.
Le forestier vérifie si chaque gland est sain avant de le semer en pépinière.
