Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ze standardowym wzorem
Vertaling van "ze standardowym wzorem" in Frans
de la formule standard
Rozmowy prowadzone są zgodnie ze standardowym wzorem uzgodnionym z wyprzedzeniem przez komisję konkursową i stosowanym do wszystkich biegłych lub zespołów wezwanych na rozmowy.
Les entretiens se déroulent sur base d'un profil d'entretien convenu préalablement par le jury et appliqué aux différents experts ou équipes convoqués.
Rezydenci długoterminowi otrzymują stałe zezwolenie na pobyt zgodne ze standardowym wzorem obowiązującym we wszystkich państwach członkowskich, które jest ważne przez co najmniej pięć lat i podlega automatycznemu odnowieniu.
Le résident de longue durée reçoit un permis de séjour permanent, standard pour tous les pays de l'UE, valide pour un minimum de cinq ans et automatiquement renouvelable.
W okresie dwóch lat od zatwierdzenia modelu wewnętrznego przez organy nadzoru, zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji przedstawiają organom nadzoru oszacowania kapitałowego wymogu wypłacalności dokonane zgodnie ze standardowym wzorem określonym w podsekcji 2.
Pendant les deux années qui suivent l'approbation de leur modèle interne par les autorités de contrôle, les entreprises d'assurance et de réassurance communiquent à celles-ci une estimation de leur Capital de Solvabilité Requis calculé en application de la formule standard, conformément à la sous-section 2.
Kapitałowy wymóg wypłacalności oblicza się zgodnie ze standardowym wzorem określonym w podsekcji 2 lub przy zastosowaniu modelu wewnętrznego określonego w podsekcji 3.
Le Capital de Solvabilité Requis est calculé soit à l'aide de la formule standard conformément à la sous-section 2, soit à l'aide d'un modèle interne conformément à la sous-section 3.
Na posiedzenia Komitetu monitorującego urzędnik zatwierdzający dla terytoriów dostarcza sprawozdania z postępu prac zgodnie ze standardowym wzorem dostarczonym przez Komisję.
L'ordonnateur territorial doit présenter, lors des réunions du comité de suivi, un rapport sur les progrès réalisés, rapport qui est établi conformément au modèle fourni par la Commission.
Tekst jest zgodny ze standardowym wzorem rozporządzeń statystycznych Parlamentu Europejskiego i Rady.
Le texte est conforme au modèle d'acte standard des règlements statistiques du Parlement européen et du Conseil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ze standardowym wzorem in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 37 ms.
