Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zgranienn
Vertaling van "zgranie" in Frans
de manière harmonieuse
Wygląda na to, że wasze zgranie się jest bezbłędne.
On dirait que ton timing est bon.
Musi szef przyznać, że zgranie czasowe jest interesujące.
Patron, tu dois admettre, Le timing est préoccupant.
Trener nagrywa sekwencję zagrań zawodników, żeby później poprawić ich zgranie i wspólny rytm.
Le coach filme l'enchaînement des joueurs pour corriger leur coordination et leur rythme collectif.
Żeby przedstawienie się udało, współpraca i zgranie między aktorami muszą być znakomite.
Pour que le spectacle réussisse, la coordination entre les acteurs doit être impeccable.
Na boisku ich zgranie zdobyło przewagę nad naszymi indywidualnymi talentami.
Sur le terrain, leur cohésion a l'emporté sur nos talents individuels.
Przez wiele tygodni ćwiczyli ten sam kwartet, żeby osiągnąć idealną zgranie.
Ils ont répété le même quartet pendant des semaines pour atteindre une parfaite coordination.
Ich zgranie podczas spektaklu wyglądało niemal perfekcyjnie, poza drobnym potknięciem na sam koniec.
Leur coordination lors du spectacle semblait presque parfaite, sauf un petit décalage à la fin.
Z każdą próbą ich zgranie muzyczne stawało się coraz lepsze.
Au fil des répétitions, leur coordination musicale a commencé à aller de mieux en mieux.
Dzięki wspólnym treningom ich zgranie na boisku z meczu na mecz jest coraz lepsze.
À force de pratiquer ensemble, leur coordination sur le terrain est toujours meilleure à chaque match.
Z każdą próbą ich zgranie sprawiało, że choreografia nabierała energii i wyrazistości.
À chaque répétition, leur coordination faisait gagner en vigueur la chorégraphie.
Ich równoczesny ukłon w stronę publiczności pokazywał doskonałe zgranie obojga tancerzy.
Leur salut simultané au public montrait une parfaite coordination entre les deux danseurs.
Do wykonania tej skomplikowanej figury akrobatycznej potrzebne jest idealne zgranie ruchów.
Une parfaite synchronisation des gestes est nécessaire pour réussir cette figure acrobatique complexe.
Muzycy grają bardzo zgranie, tworząc spokojną i przyjemną atmosferę.
Les musiciens jouent en harmonie, ce qui crée une atmosphère calme et agréable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zgranie bevatten
Synoniemen voor zgranie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 27 ms.
