Planowanie strategiczne wymaga dokładnego zintegrowanego wsparcia logistycznego dla pomyślnej realizacji misji.
La planification stratégique nécessite un soutien logistique intégré approfondi pour des missions réussies.
Bez zintegrowanego wsparcia logistycznego misje wojskowe mogą napotkać niepotrzebne opóźnienia.
Sans soutien logistique intégré, les missions militaires peuvent subir des retards inutiles.
Powodzenie tej reformy zależy od zintegrowanego planowania pomiędzy odpowiednimi ministerstwami.
Le succès de cette réforme dépend d'une planification intégrée entre les ministères concernés.
Bez zintegrowanego planowania każdy dział działa na własną rękę i efekty są mało zadowalające.
Sans planification intégrée, chaque service travaille séparément et les résultats restent inefficaces.
Leczenie powinno zakończyć się sukcesem, a to wymaga zintegrowanego podejścia.
Le traitement doit être efficace, ce qui nécessite une approche intégrée.
Jest to odpowiedni opis zintegrowanego systemu zarządzania dla naszej firmy.
Il décrit le système de management intégré de manière adaptée pour notre entreprise.
Sovello produkuje moduły słoneczne w ramach zintegrowanego, trzyetapowego procesu.
Sovello les produit dans le cadre d'un processus intégré en trois étapes.
Informacje z systemu zintegrowanego mogą one wykorzystywać do celów statystycznych.
Ils peuvent utiliser les données du système intégré à des fins statistiques.
W przypadku, gdy system przesyłowy należy do przedsiębiorstwa zintegrowanego pionowo w dniu...
Lorsque le réseau de transport appartient à une entreprise verticalement intégrée le...
Ona odpowiada za szkolenie personelu z obsługi zintegrowanego systemu zarządzania finansami.
Elle est responsable de la formation du personnel sur le système intégré de gestion financière.
Trwały rozwój przestrzenny i rozwój miast wymagają również zastosowania zintegrowanego podejścia horyzontalnego.
Le développement spatial et urbain durable nécessite aussi une approche intégrée horizontale.
Działania te przyczyniają się zatem do zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną.
Ces activités contribuent ainsi à la gestion intégrée des zones côtières.
Zespoły mogą efektywniej współpracować, korzystając z oprogramowania zintegrowanego do zarządzania projektami.
Les équipes peuvent collaborer plus efficacement en utilisant des logiciels intégrés pour la gestion de projet.
