Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "zmuszone" in Frans
Z powodu spowolnienia gospodarczego firmy są zmuszone do ograniczenia działalności.
Avec le ralentissement économique, les entreprises sont contraintes de réduire leurs activités.
Jedno ze stowarzyszeń wspiera osoby zmuszone mieszkać w skrajnie zaniedbanych lokalach.
Une association accompagne les personnes contraintes de vivre dans un logement insalubre.
Byłyśmy zmuszone dzielić jeden pokój, bo mieszkanie było naprawdę za małe.
Nous étions obligées de partager une chambre, l'appartement étant vraiment trop petit.
Wolontariusze rozdają koce osobom, które zimą są zmuszone spać na ulicy.
Les bénévoles distribuent des couvertures aux personnes obligées de dormir dehors en hiver.
Firmy z branży ropy naftowej są zmuszone zwiększać swoją efektywność i redukować koszty.
Les compagnies pétrolières doivent améliorer leur efficacité et réduire leurs coûts.
Pod rządami watażki rodziny są zmuszone oddawać młodych do jego wojska.
Sous l'autorité du chef de guerre, les familles doivent fournir des jeunes pour l'armée.
Władze były zmuszone wprowadzić godzinę policyjną po kilku nocach zamieszek w mieście.
Les autorités ont dû imposer un couvre-feu après plusieurs nuits de violences en ville.
Jeśli dotacje znikną, stowarzyszenie będzie zmuszone szybko wszystko zamknąć.
Si les subventions disparaissent, l'association sera obligée de tout fermer rapidement.
Osoby w trudnej sytuacji są często zmuszone podejmować bardzo słabo płatną pracę.
Les personnes en situation sont souvent contraintes d'accepter des emplois très mal payés.
Współczujemy tym rodzinom, które zostały zmuszone do opuszczenia swojego kraju.
Nous avons de la compassion pour ces familles, obligées de quitter leur pays.
Zjawisko niedostatecznego zatrudnienia szczególnie dotyka osoby zmuszone przyjmować bardzo krótkie umowy.
Le phénomène de sous-emploi touche particulièrement les personnes contraintes d'accepter des contrats très courts.
Dzieci mogą zostać wciągnięte w przestępczy świat lub zmuszone do żebrana.
Des enfants peuvent être amenés vers la criminalité ou contraints à la mendicité.
Przez kilka godzin wydawało się, że atakujące oddziały zostaną zmuszone do odwrotu.
Pendant quelques heures, il sembla que les troupes furent contraintes de reculer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zmuszone in het Pools
Suggesties
Resultaten: 712. Exact: 712. Verstreken tijd: 42 ms.
