Jestem teraz o wiele bardziej wściekły, odkąd znam całą prawdę.
Je suis plus en colère maintenant que je connais toute la vérité.
Zachowuję pewien dystans wobec tych kolegów, których słabo znam.
Je garde une certaine distance avec ces collègues que je connais mal.
Proszę opowiedzieć, jak rozpoczął się ten projekt, nie znam jego historii.
Racontez-moi comment ce projet a démarré, je n'en connais pas l'histoire.
Proszę wybaczyć moją ignorancję, nie znam dobrze zasad tej gry.
Pardonnez mon ignorance, je ne connais pas bien les règles de ce jeu.
Rozmową z dyrektorem pozwól mi się tym zająć, znam całą sytuację.
Pour discuter avec le directeur, laisse-moi faire, je connais le contexte.
Całkiem dobrze znam to miasto, mogę ci polecić kilka dobrych restauracji.
Je connais assez bien la ville pour te conseiller quelques bons restaurants.
Dobrze znam głównego moderatora na tym bardzo popularnym forum o grach.
Je connais bien le modo principal de ce forum de jeux vidéo très fréquenté.
Bez przechwalania się mogę powiedzieć, że dobrze znam tę dzielnicę.
Sans se vanter, je peux dire que je connais bien ce quartier.
Akurat się składa, że bardzo dobrze znam tego profesora literatury współczesnej.
Il se trouve que je connais très bien ce professeur de littérature moderne.
Możesz myśleć o mnie, co tylko chcesz, ja znam swoją wartość.
Tu peux penser ce que tu veux de moi, je connais ma valeur.
Dobrze znam tego profesora, od dawna jest moim bliskim przyjacielem.
Je connais bien ce professeur, c'est un ami à moi depuis longtemps.
Ja się tym zajmę, jeśli chodzi o rezerwacje, znam świetny hotel.
Laissez-moi faire pour les réservations, je connais un très bon hôtel.
Nie lubię odsłaniać swojej prywatności przed ludźmi, których ledwie znam.
Je n'aime pas dévoiler mon intimité à des gens que je connais à peine.